поместить русский

Перевод поместить по-итальянски

Как перевести на итальянский поместить?

поместить русский » итальянский

mettere collocare pubblicare investire installare inserire insediare depositare alloggiare

Примеры поместить по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский поместить?

Субтитры из фильмов

Нам поместить небольшую статью в газету?

Nella pagina web della Famiglia Reale, metteremo un piccolo articolo che dice qualcosa di simile, non possiamo fare così?

Этого мало. Я должен кое-что поместить в эту газету.

Devo inserire qualcos'altro oltre la foto e le parole stampate.

Этого человека стоит поместить в клинику.

Dovrebbe essere ìn un ìstìtuto.

Поместить его в клинику?

È ìn un ìstìtuto?

Это старый трюк! Он всегда используется хитрыми психопатами. Она знала, что брат хочет поместить ее сюда и пришла опорочить его.

Sì, certo, ha cercato di screditare il fratello che voleva farla ricoverare.

Я думала, что женщина нормальная. и я сказала Уилсону поместить ее брата в 24 комнату южного крыла. - Он сейчас там.

Pensavo che lei fosse sana e ho detto a Wilson di portare il fratello nella stanza 24 Ala Sud G.

Он пыталась убедить меня поместить вас сюда и сегодня подписала бумаги.

Vuole che io La rinchiuda e ha già firmato i documenti.

Здравствуйте, доктор.поместить Элвуда.

Buongiorno, dottore!

Хочу поместить его в газету.

Per il giornale.

Его нельзя поместить в одноместную палату?

Almeno, non si puo avere una camera a pagamento?

Если есть возможность, то почему бы. не поместить сеньору в одну из психиатрических клиник, только на период наблюдения.

All'ipotesi di internare la signora in una clinica psichiatrica...per un periodo di osservazione?

Я мог бы поместить ее к себе в клинику, но это дорогое удовольствие.

La mia clinica è troppo costosa. - Non ci sono eredi.

Как вы уже слышали, мистер Элстер был готов поместить свою жену в клинику, где о ее душевном здоровье заботились бы специалисты.

Il sig. Elster era pronto a ricoverarla in un centro specifico perché potesse essere curata da specialisti qualificati.

А не лучше было бы. поместить ее куда-нибудь?

Non sarebbe meglio se la facesse ricoverare da qualche parte.

Из журналистики

Китай, например, должен поместить больше прибыли в домашние хозяйства и меньше в фирмы, чтобы частное потребление могло увеличиться.

La Cina, per esempio, dovrebbe dirottare quote più importanti di reddito dalle imprese verso le famiglie, in modo da incrementare i propri consumi interni.

Если поместить микрофон перед динамиком, любой шум может привести к возникновению в системе раздражающего скрежета, по мере того как звук попадает из динамика в микрофон и обратно, снова и снова.

Se un microfono è posizionato davanti a un altoparlante, alla fine alcuni elementi di disturbo porteranno il sistema a produrre un lamento, dal momento che il suono passa dall'altoparlante al microfono e torna indietro, ripetutamente.

С другой стороны, вы могли бы производить картофельные чипсы, продавать их за полупроводниковые чипы, которые вы могли бы поместить в ваш компьютер и стать компьютерным волшебником!

O al contrario, si potrebbero invece produrre patatine, scambiarle con semiconduttori per computer e diventare maghi del PC!

Возможно, вы искали...