помещать русский

Перевод помещать по-итальянски

Как перевести на итальянский помещать?

помещать русский » итальянский

mettere collocare pubblicare investire installare inserire inseriamo insediare immettere depositare alloggiare

Примеры помещать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский помещать?

Субтитры из фильмов

Я уверена что, это очень безответственно. помещать опасные сексуальные фантазии на бумагу. и делать их доступными для широкой публики.

Dico ch'è veramente irresponsabile mettere. fantasie sessuali pericolose sulla carta. rendendole disponibili al pubblico.

Мне нравится способность видеть вещи или воображать себе их, и помещать их в кадр.

Mi piace osservare le cose o immaginarie, e organizzarle in una inquadratura.

Миранда решила не помещать в сентябрьском номере статью о жакетах.

Miranda ha deciso di eliminare il servizio sulle giacche di settembre.

Каждую неделю мы будем брать мячи с игр, записывать на них счет, и помещать на эту полку трофеев.

Ogni settimana, prenderemo il pallone, ci scriveremo il punteggio, e lo sistemeremo sulla bacheca dei trofei.

Пока речь не заходит о том, чтобы помещать детей в приюты, я согласна на все, что даст мне возможность заниматься своей работой.

Basta che non si tratti di dividere i bambini, mi sta bene qualsiasi cosa che mi permetta di fare il mio lavoro.

Вы вправе делать заметки, и помещать в свою книгу.

Può prendere nota, scrivere tutto nel suo libro.

Но твой отец понял, как рисковано помещать бога в среду людей.

Ma tuo padre comprese il rischio di mandare un Dio fra gli uomini.

В целях вашей безопасности и безопасности других людей запрещается помещать в камеру любые металлические предметы.

Adesso per la tua sicurezza e per quella di chi vi circonda, gli oggetti metallici non devono mai essere posizionati dentro la cella.

Не думал помещать его в клетку, пока тебя нет дома?

Hai pensato di tenerlo in una cassa di legno mentre sei fuori casa?

Вы возражаете помещать меня в спикера?

Ti dispiace mettermi in vivavoce?

Так эта машина может забирать человека из тела и помещать его в тело другого человека?

Quindi quella macchina puo' far uscire una persona da una persona e metterla in un'altra persona?

А вы не считаете, что это предвзято помещать лишь одного подозреваемого в толстовке Буллс среди фотографий для опознания, призванных найти подозреваемого в толстовке Буллс?

E non pensa che sia pregiudizievole far indossare solo ad un sospetto una felpa dei Bulls, in un confronto per trovare un sospetto con una felpa dei Bulls?

Зверей следует помещать в клетки.

Le bestie dovrebbero essere tenute nelle gabbie.

Джордж! Зверей следует помещать в клетки.

Le bestie dovrebbero essere tenute nelle gabbie.

Возможно, вы искали...