собственник русский
Перевод собственник по-итальянски
Как перевести на итальянский собственник?
Примеры собственник по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский собственник?
Субтитры из фильмов
Бунчук, в вас заговорил собственник.
Bunciuk, e' il propietario terriero che parla in voi.
Послушай. Я не люблю мужчин-собственников. - Я не собственник.
Senti, non mi piacciono gli uomini possessivi.
Вы - собственник этого места?
Lei qui è il proprietario?
Значит, я просто собственник. Если хочу, чтобы Брэнда была только моей.
Credi che sia uno stronzo possessivo perche' voglio Brenda tutta per me?
Если тебе нужна преданность, это не означает, что ты собственник.
Volere un legame con una persona non significa essere possessivi ne' stronzi.
Теперь ты собственник!
Perché poi? Hai fatto i soldi! - Sei diventato padrone!
Это собственник-садист отеля или это Олин?
Chi c'è il sadico dell'hotel li dietro o forse Olin?
Я - собственник.
Sono la proprietaria.
Но собственник может.
Ma. - il proprietario potrebbe volerla.
Этот парень альфа-самец. Разве он не собственник, чтобы делиться партнёром?
Questo tizio e' un maschio alfa, non sarebbe troppo possessivo per condividere la sua partner?
Даже если он расплатился наличными, собственник мог его запомнить.
Anche se ha pagato in contanti, il proprietario potrebbe ricordarsi di lui.
Собственник дома, где вы проживаете, сообщил нам, что вы сильно поссорились с месье Сисоко на политические темы, а также по поводу особенностей его оправления естественных потребностей.
Il padrone della pensione ha detto, che lei ha avuto un violento litigio con il signor Sissoko. su 'questioni politiche', per il suo modo, molto personale, di usare il bagno.
Он человек настроения. И собственник.
E' lunatico e possessivo.
Наш маленький олигарх-собственник.
La nostra magnate immobiliare, eh?