dialogare итальянский

говорить

Значение dialogare значение

Что в итальянском языке означает dialogare?

dialogare глагол

— parlare con altri — comporre testi per un film

Перевод dialogare перевод

Как перевести с итальянского dialogare?

dialogare итальянский » русский

говорить сказать разговаривать побеседовать калякать беседовать

Примеры dialogare примеры

Как в итальянском употребляется dialogare?

Простые фразы

Tom ha ripreso a dialogare con l'amico d'infanzia.

Том возобновил общение с другом детства.

Il gatto non smette di dialogare.

Кот не перестаёт мяукать.

Субтитры из фильмов

A volte riesce a essere entrambe le personalità, a dialogare con lei.

Временами он мог вести беседу за двоих.

Potete dialogare qui.

Вы тут побеседуйте.

Non possiamo dialogare?

Может, сначала поговорим?

Tu sai dialogare con quelle persone.

Ты сможешь разобраться с любым из этих парней.

A parte costruire armi nucleari, dialogare con la Corea del Nord, e dire a Israele che non sa cosa sia un vero olocausto?

Откуда? Откуда бьют? Мы под обстрелом!

Ho scoperto la frequenza che permette di dialogare con lo spirito. - Lo spirito non muore mai.

Я открыл, как ключ взаимодействует с разумом.

Sa che gli israeliani chiamano la squadra tattica senza neanche provare a dialogare?

Вы знаете, что в Израиле даже не ведут переговоров, перед тем, как принять тактическую позицию?

Tutto questo dialogare e giustificare del cazzo mi ha davvero stufato.

Вы знаете что? Все эти консультации и сраные переговоры у меня уже вот здесь.

Dialogare con la CIA non è mai gratuito.

Беседы с ЦРУ никогда не бывают бесплатными.

Ora provo a dialogare con loro.

Теперь я пойду потолкую с ними.

Ci vuoi dialogare?

Потолкуешь?

Ma col mio nuovo lavoro devo dialogare con le agenzie pubblicitarie.

Моя новая должность сталкивает меня лицом к лицу с рекламными фирмами.

Credo che il cancro ti abbia pappato quella parte di cervello che serve a dialogare.

Похоже, рак разрушил ту часть твоего мозга, которая отвечает за общение.

Quando il momento sarà opportuno, vorrei poter continuare a dialogare.

Когда наступит время, я хотел бы продолжить диалог.

Из журналистики

A metà luglio, la Corea del Nord ha finalmente deciso di dialogare e, un mese dopo, ha accettato di normalizzare l'operazione del complesso industriale Gaesong in modo costruttivo.

Северная Корея, в конце концов, вступила в диалог в середине июля, а месяц спустя она согласилась нормализовать работу в производственном комплексе Кэсон конструктивным образом.

Un altro punto su cui dovrebbero dialogare i paesi donatori e il Pakistan è la governance - non solo riducendo e controllando la corruzione, ma anche facendo avvicinare la politica ai cittadini.

Другой областью, где необходим акцент в донорском диалоге с Пакистаном - это управление; не просто уменьшить и контролировать коррупцию, но также сделать принятие политических решений ближе к народу.

Возможно, вы искали...