беседовать русский

Перевод беседовать по-итальянски

Как перевести на итальянский беседовать?

беседовать русский » итальянский

parlare conversare chiacchierare dialogare

Примеры беседовать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский беседовать?

Простые фразы

Вы любите беседовать?

Vi piace conversare?

Тебе нравится беседовать?

Ti piace conversare?

Я думаю, что когда все люди изучат токипону, тогда каждый сможет беседовать с любыми иностранцами, не нуждаясь ни в английском языке, ни в эсперанто.

Penso che quando tutte le persone studieranno il Toki Pona, allora ciascuno potrà parlare con qualsiasi straniero, senza ricorrere alla lingua inglese o all'esperanto.

Тому понравилось беседовать с Мэри.

A Tom è piaciuto conversare con Mary.

Субтитры из фильмов

Мы будем беседовать только с адвокатом.

Parleremo con un avvocato.

Она может читать сценарии, беседовать с людьми, которые приходят к тебе, отсеять ненужных.

Leggerebbe i copioni, parlerebbe con chi vuole vederti e ti libererebbe di chi non vuoi vedere.

Ну, о чём будем беседовать?

Beh, di che vogliamo parlare?

Вы будете беседовать по телефону, или со мной?

Con chi stai parlando?

А ты хочешь, чтобы я оставался дома Беседовать с тобой?

E tu vuoi che io resti in casa a parlare con te?

Прости, дорогая, моя подружка не желает с тобой беседовать.

Scusa, tesoro. La ragazza con cui sono non vuole parlarti.

Мы все равно будем беседовать.

Lo facciamo!

Вы очаровательны, дорогая, с вами так легко беседовать.

È così affascinante ed è così facile parlare con lei.

Мы можем сидеть здесь весь день, беседовать, выпускать резолюции, готовить умные выступления. Это не поможет нам убрать ни одного римского солдата!

Possiamo stare seduti tutto il giorno a parlare fare discorsi arguti, e non sposteremo un solo soldato romano!

А вы продолжайте беседовать как добрые подруги.

Voi continuate a parlare da buone amiche.

Вы мне крайне неприятны,. и у меня нет никакого желания беседовать с вами. - Прощайте.

Non ho né tempo, né voglia di conversare con lei.

Поэтому мы стали беседовать сами с собой.

Così abbiamo cominciato a parlare con noi stessi.

Я пытался беседовать с обвиняемой, но она молчит.

Ho provato a sentire l'accusata, ma ha mantenuto il silenzio.

Бобби, мы предоставим тебе возможность сделать телефонный звонок. Ты можешь позвонить родителям, и они обеспечат тебе адвоката - чтобы он присутствовал в следующий раз, когда мы будем беседовать с тобой.

Bobby, puoi chiamare i tuoi genitori e loro possono procurarti un avvocato per il nostro prossimo incontro.

Возможно, вы искали...