побеседовать русский
Перевод побеседовать по-итальянски
Как перевести на итальянский побеседовать?
Примеры побеседовать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский побеседовать?
Субтитры из фильмов
Не желаете побеседовать с этим наркоманом, капитан?
Vuole parlare con quel drogato, Capitano?
Глава банка, Рэнди Данлэп, попросил меня зайти к нему домой побеседовать.
Il direttore della banca, Randy Dunlap. mi ha chiesto di fare un salto a casa sua per una chiacchierata.
Наверное, он расстроился, не успев побеседовать с тобой.
Sarà stato deluso che te ne sei andata prima che potesse parlarti.
Утром вам придется побеседовать с мистером Сойером.
Domanì mattìna può vedere ìl Sìg.
Возможно, с вами захочет побеседовать господин Ларю.
Forse il signor Larrue vorrebbe vederla. Entri pure, padre.
Чем могу быть полезен? С вами хочет побеседовать инспектор Ларю.
A quanto pare l'ispettore Larrue desidera parlarle.
Приятно было побеседовать, но я вынужден вернуться к гостям.
È stato un piacere parlarne con lei, ma i miei ospiti mi attendono.
Хочу побеседовать.
Che c'è?
Не соизволите ли побеседовать со мной, ваша светлость? Завтра я уезжаю.
Potrei avere l'onore di un colloquio?
Надо бы нам собраться и побеседовать.
Dobbiamo parlare un po'.
А теперь, где нам найти вас в случае, если мы пожелаем вновь побеседовать с вами?
Mr. Holmes.
Может быть, мы могли бы побеседовать?
Io potrei dirti cosa. Spiegarti, sai, i miei libri.
А не присесть ли нам, не побеседовать ли нам немножко, моя прелесть?
E perché non sediamo. E parliamo un po', mio tesoro?
Я хотел бы побеседовать с вами с глазу на глаз. - Зачем?
Possiamo parlare privatamente?