dilatare итальянский

растянуть, растягивать

Значение dilatare значение

Что в итальянском языке означает dilatare?

— (fisica) (meccanica) aumentare la superficie o il volume di un corpo

Как перевести с итальянского dilatare?

растянуть растягивать расширять расширить

Как в итальянском употребляется dilatare?

Tossire fa dilatare i capillari, cioè aspiri aria in una parte dei polmoni che di solito non viene usata e fa bene.

Кашель это хорошо. Это открывает капилляры. Вы знаете, когда вы кашляете, вы тянете воздух.. или в данном случае, дыма..

È urlare, sanguinare, dilatare.

Ты о чем? Оно кричит, кровоточит, расширяется.

Una persona con la sindrome di Munchausen beve l'acido della batteria, ma non va dall'oftalmologo a farsi dilatare le pupille.

Люди с синдромом Мюнхгаузена пьют электролиты из батареек. Они не ходят к офтальмологу, чтобы у них зрачки расширились.

E sai cos'altro fa dilatare le pupille?

Ты знаешь, что еще заставляет зрачки расширяться.

Devo farti un buco nel petto per dilatare il polmone, o morirai.

Придется проделать дырку в груди, чтобы легкие заполнились воздухом, иначе ты труп.

Idrateremo meglio il signor Fornum e useremo impacchi caldi per dilatare le vene.

Мы выполним работу лучше, увлажнив мистера Форнама и используя компрессы, чтобы добраться до его вен.

Avremo bisogno del tuo aiuto per dilatare.

Нам пригодится твоя помощь.

Dobbiamo dilatare.

Мы готовы.

Dobbiamo dilatare l'incisione e tirare fuori il bambino, subito.

Нам необходимо увеличить разрез и вытащить ребенка.

Una goccia di belladonna per far dilatare le pupille. Per simulare l'eccitazione erotica.

Маленькая капля беладонны расширяет зрачок. чтобы подделать сексуальное возбуждение.

Ha portato avanti l'invenzione di un farmaco capace di dilatare il tempo.

Ему вменяется изобретение лекарственных средств, замедляющих восприятие времени.

Tu devi solo stare sdraiata sotto le coperte, dilatare i pori, rilassare la mente e lasciar fluire l'immaginazione.

Все, что тебе нужно сделать - лежать под одеялом, раскрыть поры, расслабить разум, и дать волю своему воображению.

È quello che usano gli oculisti per dilatare le pupille.

Тропикамид. Окулисты его используют для расширения зрачков.

Il bagno puo' aiutare a dilatare i tuoi vasi sanguigni.

Ванна помогает расширить твои кровеносные сосуды.