растянуть русский

Перевод растянуть по-итальянски

Как перевести на итальянский растянуть?

distendere dilatare stirare stendere allungare eccessivamente

Как перевести на итальянский растянуть?

Всё, что нам нужно сделать, это растянуть твой живот.

Dobbiamo stirarti la pancia.

Они просто хотят еще денег.Они пытаются растянуть это на два дня.

Cercano di farsi pagare due giornate, invece di una. No, conoscono un altro sentiero che gli gira intorno.

Хотел бы я, чтобы мы сумели растянуть ее на три.

Avrei voluto che la nostra durasse per tre.

Вы могли превратиться в викарианского розорбака, или растянуть свои руки и задушить меня из любого угла этой комнаты.

Potrebbe trasformarsi in un cinghiale vicariano o allungare le sue braccia e strangolarmi.

Никаких проблем, сэр. Я спланирую, как растянуть наши запасы еды и репликаторные рационы.

Ho intenzione di aumentare le razioni di cibo e dei replicatori.

Мы должны растянуть ваш запас насколько возможно.

Faremo durare più a lungo la provvista.

Окей. Можно даже растянуть.

Potremmo farla durare all'infinito.

Я думаю, что он хочет растянуть это дело подольше.

Credo che voglia condurre lui il gioco.

Я хотела растянуть удовольствие.

Provavo solo a far durare di piu' la parte divertente.

Единственным способом растянуть их было использование замедленных движений.

L'unico modo per allungarli un po' era il rallentatore.

Сколько чирлидерс нужно, чтобы растянуть двойную спираль?

Quante cheerleaders ne fanno uso?

Я предлагаю выдавать каждому определенную норму и растянуть нашу провизию на месяц, пока не созреет урожай на огородах.

Io propongo di razionare quello che c'è rimasto. Deve bastare per un mese, finchè non raccoglieremo qualcosa dagli orti.

Хируг сможет растянуть эти нити и вырезать опухоль. Но.

Il chirurgo dovrebbe riuscire a separare questi filamenti e asportare il tumore.

И мне бы пришлось растянуть её приём на два года.

E io la prenderei per due anni.