dipingere итальянский
рисовать
Значение dipingere значение
Что в итальянском языке означает dipingere?
dipingere
Перевод dipingere перевод
Как перевести с итальянского dipingere?
dipingere итальянский » русский
Примеры dipingere примеры
Как в итальянском употребляется dipingere?
Простые фразы
Tom ci darà una mano a dipingere il nsotro garage.
Том будет помогать нам красить наш гараж.
Tom ci ha aiutato a dipingere la palizzata.
Том помог нам покрасить забор.
È divertente dipingere le uova di Pasqua.
Красить яйца на Пасху - весело.
Ho appena finito di dipingere casa.
Я только что докрасил дом.
Ho appena finito di dipingere casa.
Я только что закончил покраску дома.
Ho appena finito di dipingere casa.
Я только что закончил красить дом.
Presto ci toccherà dipingere la nostra baracca.
Нам скоро придётся покрасить наш сарай.
Mi hanno aiutato a dipingere la recinzione.
Мне помогли покрасить забор.
Субтитры из фильмов
Il mio primo marito non avrebbe mai perso tempo a dipingere!
Моего первого мужа никто бы не застал тратящим свое время с красками.
I quadri li potresti dipingere tu, non sei più stupido di Legrand.
Ты мог бы сам рисовать картины. Ты же не глупее Леграна. Даже умнее.
Beh, credo che come membro del consolato cubano. dovrei dipingere il castello come un paradiso a frange di palma.
Полагаю, как член кубинского консульства, я должен расписывать замок, как рай среди пальм.
Le ho fatte dipingere io.
Я приказала ее изобразить.
Ho appena finito di dipingere una casa vicino a una linea della ferrovia.
Я красил квартиру, которая выходила на пути. Три дня.
E' da idioti dipingere tutto di nero! No!
Глупо было красить здесь всё в чёрный цвет.
Non saprebbe dipingere.
Ты не умеешь рисовать. Сэм!
Senza testa non si può dipingere le marine!
Не смогли бы рисовать.
Io so dipingere quadretti ex voto.
Я знаю, как красить.
Ma guarda come s'è fatto dipingere.
А портрет, вон какой себе заказал. Тщеславный как все здесь.
È la sua professione. Oltre a dipingere, aiuta il prossimo.
Помогать всем его вторая профессия после живописи.
Il principe comanda di presentarti a Mosca, per dipingere la cattedrale della Santa Annunciazione assieme a Teophan il Greco.
Князь повелевает тебе в Москву явиться. Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком.
Puo' darsi che anch' io avrei continuato a sopportare questo schifo, se avessi avuto del talento o almeno un minimo di capacita' per dipingere icone!
Может, и я бы молчал и терпел мерзость эту, если бы талант был у меня или хоть небольшая способность иконы писать!
Come fai a dipingere, dopo, non riesco a capirlo.
Как только после этого пишешь, ума не приложу.
Из журналистики
In tutto questo periodo gli allarmisti hanno cercato di dipingere l'Iran come una minaccia per il Medio Oriente e il mondo.
Все это время паникеры пытаются изобразить Иран угрозой Среднему Востоку и всему миру.