расписать русский

Перевод расписать по-итальянски

Как перевести на итальянский расписать?

расписать русский » итальянский

stabilire l’orario rappresentare ornare di pitture fissare l’ordine dipingere descrivere

Примеры расписать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский расписать?

Субтитры из фильмов

Князь повелевает тебе в Москву явиться. Храм Святого Благовещения расписать вместе с Феофаном Греком.

Il principe comanda di presentarti a Mosca, per dipingere la cattedrale della Santa Annunciazione assieme a Teophan il Greco.

Не успеем до холодов собор расписать.

Non faremo in tempo ad affrescare la cattedrale prima che faccia freddo.

Церковь в Пафнутьеве расписать пригласили.

Mi hanno offerto di dipingere la chiesa di Pafnutjevo.

Ну, я уже хотел расписать в красках.

No, cercavo di essere spiritoso.

Я начал с диалогов, но потом же надо конфликт придумать, историю всю в картинках расписать.

Io adoro il cinema. All'inizio ho buttato giù il dialogo ma poi bisogna individuare il nodo drammatico e raccontare le sequenze in funzione del montaggio.

Мне что, в красках это расписать?

Lo vuoi per iscritto?

И ты хочешь расписать дежурства?

E tu vuoi una turnazione su chi guida?

Ты когда-нибудь думал о том, чтобы расписать этот потолок?

Hai mai pensato di dare una rifinita al soffitto?

Расписать тебе в красках, в деталях, чтобы ты мог дать волю воображению, прокручивая их как порно-клип?

Vuoi tutti i dettagli, per rivederli nella tua mente come un filmetto porno?

Можете расписать все точно по времени?

Ci ripete ancora la sequenza di eventi?

Я хочу расписать и показать вам план рассадки гостей за столом.

Oh e vorrei mostrarle la sistemazione dei tavoli.

Расписать нужно?

Devo firmare qualcosa?

Расписать весь путь, который собирался проработать.

Di scrivere l'intero percorso e la pista che cercavo di seguire.

Если бы у меня была колонка для моей базальной температуры тела, тогда я бы смогла расписать максимальную овуляцию.

Se facessi una colonna con la mia temperatura basale, allora. potrei vedere di organizzarmi il lavoro a seconda. dei miei picchi di ovulazione.

Возможно, вы искали...