diploma итальянский

диплом, аттестат

Значение diploma значение

Что в итальянском языке означает diploma?

diploma существительное

— (scuola) certificato rilasciato a chi ha terminato la scuola secondaria di secondo grado ⋄ ha conseguito il diploma in ragioneria ⋄ diploma accademico, titolo di studio di livello universitario, che però non è formalmente una laurea

Перевод diploma перевод

Как перевести с итальянского diploma?

diploma итальянский » русский

диплом аттестат грамота удостоверения удостоверение дипло́м

Diploma итальянский » русский

Диплом

Примеры diploma примеры

Как в итальянском употребляется diploma?

Простые фразы

Tom si congratulò con Mary per il ricevimento del diploma.

Том поздравил Мэри с получением диплома.

Il diplomante è una persona che viene premiata con un diploma.

Дипломант - лицо, награжденное дипломом.

Hanno consegnato il diploma a Tom.

Тому вручили грамоту.

Субтитры из фильмов

Ho ora il piacere di consegnare il diploma al profeta di classe, il piccolo Willie Goldberg.

Четыре века и семь лет назад когда наши предки основали на этом континенте новую нацию.

E adesso consegno il diploma alla ragazza che ha ottenuto i voti più alti mai raggiunti in questa scuola.

Той, которая произнесет речь от лица выпускников - мисс Рут Весткотт.

Ed ultima, ma non per importanza, consegno il diploma alla ragazza. eletta come la più popolare della classe, Vivian Revere.

Вивьен Ривьер. Встали.

Ma hanno una sola cosa che tu non hai. Un diploma.

Но у них есть то, чего нет у тебя: аттестат!

Ecco il mio diploma.

Видишь, как меня ценят?

Vai conciato in quel modo a festeggiare il diploma?

Тогда иди одевайся. Да ладно.

Carissimo papà, la prossima settimana il corso finisce e io otterrò il mio diploma.

Дорогой папочка! На следующей неделе учёба закончится и я получу диплом.

Sono una cuoca con tanto di diploma.

Я ведь училась кулинарии. У меня есть диплом.

E avrà bisogno del suo diploma.

Да, без диплома тут не обойтись.

Non avevo ancora il diploma.

То есть, у меня не было диплома.

Lo so io, non vo far vedere il diploma che gli hanno dato qui.

Я знаю, в чем дело. Ему стыдно показать свой диплом.

Ma che diploma e!

Что это за диплом?

É un diploma da figlio di.

Это как клеймо на всю жизнь.

Tu devi prendere il diploma, hai capito?

Хочу работать на фабрике, как ты!

Из журналистики

Oltre a trovare un primo impiego, i laureati sembrano avere maggiori capacità di adattamento, rispetto a chi possiede solo un diploma di scuola superiore, nel momento in cui l'economia si modifica e cambiano le esigenze del mercato del lavoro.

Помимо поиска первой работы, выпускники вузов легче адаптируются, чем те, кто закончил только школу, поскольку экономика развивается и рынок труда нуждается в изменениях.

I ragazzi americani cresciuti in famiglie benestanti riescono ad avere un'ottima educazione e buone prospettive professionali dopo aver conseguito il diploma.

Американские дети, выросшие в достатке, преуспевают при получении хорошего образования и имеют хорошие перспективы после получения степени бакалавра.

Возможно, вы искали...

diplomare