disavventura итальянский
неудача
Значение disavventura значение
Что в итальянском языке означает disavventura?
disavventura
Перевод disavventura перевод
Как перевести с итальянского disavventura?
disavventura итальянский » русский
Примеры disavventura примеры
Как в итальянском употребляется disavventura?
Субтитры из фильмов
Sii paziente, verrai ricompensato tanto da dimenticare questa disavventura, quindi parla piano.
Мой добрый повелитель Потерпи - 3а все вознагражден ты скоро будешь Но тише! Тсс!
Guarda! Il destino ha trasformato la nostra piccola disavventura in una grande opportunità.
Судьбе понравилась та шалость, дает она великую возможность нам.
Quella mattina, la disavventura ebbe fine.
Ладно.
Mi spiace che la ragazza sia morta, ma il consiglio ha tratto vantaggio dalla tua disavventura.
Мне жаль, что бедная девочка умерла, но ты своей неудачей сделал правлению подарок.
Voglio dire che sei arrivato troppo in alto per passare indenne una disavventura professionale.
К тому, Роберт, что ты забрался слишком высоко и должен избежать профессионального позора.
Si ricorda della disavventura di Gargoyle nell'abbordare prostitute?
Что это? Помнишь, я говорил, о неудачном поиске проститутки на обочине?
Non si sa quando colpiranno. un incidente in barca, una disavventura in montagna, ma stia pur sicuro che, in un modo o nell'altro, ce la faranno.
Нельзя предугадать, когда они нанесут удар: несчастье на лодочной прогулке, трагедия во время поездки на горнолыжный курорт. Но не сомневайтесь, рано или поздно они вас достанут.
La mia. disavventura ieri sera all'Associazione.
Мой.провал, вчера вечером в Союзе.
Ho saputo della disavventura avuta con Rogue Leader.
Я уже слышала о фиаско с твоей подружкой.
L'unica apparizione pubblica della popstar dalla sua disavventura, e' stata al funerale dell'amica Vanessa Patton, che si stava esibendo al posto dell'icona pop quando e' stata uccisa da un fan.
Единственное публичное появление поп-звезды с момента ее мучительного испытания произошло на похоронах ее подруги Ванессы Паттон, которая фактически замещала знаменитость, когда была убита фанатом.
Una disavventura che ha del tragico.
Трагический несчастный случай.
Lo scandalo della tua disavventura a Napoli si e' diffuso largamente.
Весть о неапольской неудаче разнеслась далеко.
Tutti gli Ospiti tornarono al Servizio Estero degli USA dopo la loro disavventura in Iran.
Все так называемые Гости Дома вернулись в США после своих злоключений в Иране.
Sono di nuovo. insieme alla mia famiglia. dopo questa terribile disavventura.
Я вернулся к семье после ужасных испытаний.
Из журналистики
La filosofia dell'ex segretario di Stato americano Colin Powell, secondo cui chi rompe paga e i cocci sono suoi, vale tanto per l'intervento di Putin in Ucraina quanto per la disavventura di George W. Bush in Iraq.
Доктрина бывшего госсекретаря США Колина Пауэлла, разбил - плати, относится к вмешательству Путина в Украину в той же мере, как к авантюре Джорджа Буша в Ираке.