discrepanza итальянский

расхождение

Значение discrepanza значение

Что в итальянском языке означает discrepanza?

— disaccordo tra opinioni

Как перевести с итальянского discrepanza?

расхождение разноречие разномыслие разногласие разница различие отступ несходство несоответствиe

Как в итальянском употребляется discrepanza?

Una bassa autostima risulta da una discrepanza tra il sé reale e il sé ideale.

Низкая самооценка - результат несоответствия между реальным и идеальным собой.

Come spieghi questa discrepanza fra te e il tuo gemello 9.000?

Как ты объясняешь расхождение между тобой и твоим двойником?

Quale discrepanza?

Какие противоречия?

Potrebbe chiarire questa discrepanza?

Как вы это объясните?

Io e tuo padre siamo preoccupati da questa discrepanza.

Именно вот это несоответствие беспокоит нас с отцом.

Voglio dire, questa è una discrepanza di 15kg.

Я имею ввиду, 15 килограмм разницы.

C'è una discrepanza nella distribuzione del peso tra la parte destra e la sinistra.

Видно несоответствие в распределении веса между левой и правой сторонами.

Perche' questa discrepanza?

Полная мощность.

Comunque, non e' l'unica discrepanza dai libri contabili di suo padre.

В любом случае это не единственная нестыковка в бухгалтерии вашего отца.

Non so spiegarmi la discrepanza temporale, va bene?

Это все запутанной для меня.

Sono emerse nuove informazioni, e c'e' una discrepanza che devo risolvere.

Появилась новая информация и мне нужно - прояснить одно противоречие.

Uno degli algoritmi ha rilevato una discrepanza, tutti i soldi sono stati depositati solamente mezz'ora fa.

Судя по одному из алгоритмов трассировки, выявляется расхождение, все деньги на самом деле были зачислены 30 минут назад.

Puoi ricombinare gli inibitori per bilanciare la discrepanza.

Ты можешь повторно сгруппировать ингибиторы, чтобы убрать несоответствие.

C'era una discrepanza nel tuo registro del chilometraggio il 26 del mese scorso.

Тут странные показатели твоего километража 26 числа прошлого месяца.

Hanno trovato una discrepanza fra il libro paga e il reale numero di dipendenti.

И нашли разницу между фондом заработной платы и реальным количеством работников.

È anche importante risolvere la discrepanza tra le capacità delle donne e il loro percorso di carriera.

Важно сократить несоответствие между способностями женщин и их карьерным ростом.