разногласие русский
Перевод разногласие по-итальянски
Как перевести на итальянский разногласие?
разногласие русский » итальянский
Примеры разногласие по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский разногласие?
Субтитры из фильмов
Послушай, они не сажают режиссёров в место, подобное этому.. -..за небольшое разногласие с дворовым бычком.
Non si condanna un regista a un simile inferno solo per una lite.
Между нами произошло некоторое разногласие. Мы с ним больше не увидимся.
Io e lui non siamo esattamente amici.
Всего лишь небольшое разногласие.
E solo un piccolo malinteso.
Кажется, у них есть разногласие.
Apparentemente stanno discutendo.
Разногласие или ссора?
Stanno discutendo o litigando?
Вместо этого все, что это принесло - это разногласие и потенциальную отставку руководителя средней школы.
Ha portato invece solo discordia e le potenziali dimissioni di un preside in stato di assedio.
Макс, у нас небольшое разногласие за столом.
Max, abbiamo una discussione a un tavolo.
Брось, Майкл, да, у нас вышло небольшое разногласие.
E dai, Michael, abbiamo avuto un piccolo diverbio.
Просто небольшое разногласие по поводу плаката на их рабочем месте.
E' solo una piccola disputa su un poster nella loro area di lavoro.
Осложнение и разногласие должны всегда быть ожидаемы.
Oh, andiamo!
У нас было разногласие по поводу того, что она говорила моей жене, вот и все.
Abbiamo avuto una discussione su cio' che stava dicendo a mia moglie, ecco tutto.
Еще одно разногласие, о котором вы так удобно забыли мне рассказать.
Un'altra discussione di cui lei ha convenientemente dimenticato di parlarmi.
Обычное разногласие.
Solo un piccolo diverbio.
Разногласие по поводу того, пришли ли ваши люди, чтобы спасти нас.или чтобы убить.
C'e' stato un dibattito fondamentale per decidere se stavate venendo a salvarci. o ad ucciderci.