duce итальянский

вождь

Значение duce значение

Что в итальянском языке означает duce?

— (storia) (politica) (militare) condottiero, in ambito sia militare che politico

— indicativo presente, terza persona singolare di ducere

— (per antonomasia) Benito Mussolini

Как перевести с итальянского duce?

вождь руководи́тель передовая лидер ли́дер концертмейстер дуче ду́че

Как в итальянском употребляется duce?

Per alcuni, va bene ridere del Duce.

Конечно, синьор, для некоторых позволительно высмеивать Дуче.

Certo, è solo una bambina. Queste duce cose messe insieme.

Конечно, она девочка. но она еще ребенок.

Viva il duce! -Tu perchi voti?

Да здравствует Дуче!

Lui sarà il nostro duce e noi la sua schiera.

Он будет наш вождь, а мы - его дружина.

Lo sono il vostro duce, però mi dovete obbedienza e dedizione.

Я ваш вождь, вы мне должны подчиняться и быть преданны.

Duce, siamo quattro!

Вождь, нас четверо.

Fagli vedere chi siamo, duce.

Покажи ему, вождь!

Allontanatevi, se non volete fare la fine del vostro duce!

Валите отсюда, а то отправитесь следом за вашим предводителем!

Duce. - Siete tutti vivi?

Предводитель, ты жив?

Siamo i felici soldati di un nobile cavaliere e magnanimo duce.

Мы - дружина благородного рыцаря и великого предводителя.

Il nobile cavaliere, il magnanimo duce.

Ваш благородный рыцарь и великий предводитель?

Duce! - Cos'è successo?

Предводитель!

Eri un lebbroso?. No, duce.

Был прокаженным и ты тоже?

Accogli il nostro duce in paradiso. Lui Io meritava per la sua bontà, generosità e lealtà.

Прими нашего вождя в Раю ведь он заслужил этого своей добротой, благородством и честностью!