effimera итальянский

Значение effimera значение

Что в итальянском языке означает effimera?

effimera существительное

— zoologia

Примеры effimera примеры

Как в итальянском употребляется effimera?

Субтитры из фильмов

La vita è così bella, così preziosa. Effimera ma fiammeggiante.

Жизнь так замечательна, так мимолетна и драгоценна.

Se più tardi tentò di disfare -con una tale acrimonia- la fondazione dell'illusione in ogni futura credenza fu perchè lui stesso non riuscì mai a perdonarsi quell'effimera scivolata nella Fede e nel tempo illusorio della storia.

Позже он раскроет с особой яростью основание иллюзий любой веры, не простив самому себе впадение в веру и в иллюзорное время истории.

Quello che sto tentando di dire è che la vita è. effimera.

То, что я хочу сказать, это, что.

La gloria era effimera.

Из за этого слава была эфемерна.

Effimera?

Будет не лишним?

La gioia breve ed effimera che da' la vita non gli interessava.

Его терзания были сильней скромных радостей жизни моряка.

Lo chiamano Effimera.

Они называют его майской мухой.

Allora le larve di Effimera stanno incubando?

Итак, личинка майской мухи внутри?

L'Effimera, il nostro magazzino di Reset.

Майские мухи, наш источник Ресета.

Ci ho lavorato su un sacco dopo tutto l'affare 'effimera'.

Я много работал с ним после случая с Мэйфлэй. Что это?

Dimmi, conosci un insetto chiamato effimera?

Ты слышала когда-нибудь о насекомом, которое называется подёнка?

La mia felicita' fu effimera, come ben sai.

Мое счастье было не таким уж и долгим, насколько ты знаешь.

Si', ho familiarita' con il concetto, ma. quello che so io della teriantropia e' che e' effimera, ha un significato simbolico.

Да, я знаком с концепцией, но в моем понимании териантропия быстротечна, она должна быть символичной.

Si allontanò dall'effimera apparenza della vita, e ricercò qualcosa di eterno.

Он отвернулся от бренных радостей жизни. И обратил свой взор к вечности.

Возможно, вы искали...

effimero