effimero итальянский

эфемерный

Значение effimero значение

Что в итальянском языке означает effimero?

effimero прилагательное

— che dura solamente un giorno ⋄ l'effimera vita della farfalla — (per estensione) che ha breve durata ⋄ una passione effimera — (senso figurato) transitorio, fuggevole, fugace, precario — (zoologia) relativo a insetti che vivono poche ore dopo essere passati allo stadio adulto — (botanica) relativo a fiori che appassiscono poche ore dopo essersi aperti — (botanica) relativo a piante che compiono l'intero ciclo vitale ossia dalla fase della germinazione fino a quella della riproduzione nel giro di un paio di mesi — (architettura) (di) struttura architettonica provvisoria

effimero существительное

— qualcosa che dura poco senza lasciare traccia, inconsistente ⋄ la recente società sembra avere sviluppato un profondo piacere per l'effimero — sostantivo, ciò che dura [[poco]]

Перевод effimero перевод

Как перевести с итальянского effimero?

effimero итальянский » русский

эфемерный мимолётный эфеме́рный преходящий непродолжительный недолговечный летучий бренный ef’em’érnyj

Примеры effimero примеры

Как в итальянском употребляется effimero?

Субтитры из фильмов

O stella, o fedele stella quando ti deciderai a darmi un appuntamento meno effimero lontano da tutto, nella tua regione di perenne certezza?

Звезда, моя путеводная звезда, Когда же, наконец, мы встретимся с тобой, вдали от этого суетного мира, в царстве бесконечной чистоты?

Inferno effimero.

Узник Ада.

Inferno effimero.

Узник Ада.

Bisogna agire con calma. Un boom cosi effimero passerà subito.

Даже если мы будем надрываться на этой работе в конце концов останемся у разбитого корыта.

Frosty e' solamente un effimero essere soprannaturale fatto di ghiaccio con indosso un cilindro rubato.

Снеговик это скорее замороженное сверхестественное эфимерное существо в краденной шляпе.

Un successo effimero, come il mio.

Звезда одного хита, прямо как я.

Non hai avuto un successo effimero.

Ты не одноразовая.

Il ghiacciolo rappresenta l'effimero pene.

Фруктовый лёд символизирует эфемерный пенис.

Non ho intenzione di umiliarmi per un suo effimero capriccio.

Я не стану унижаться ради вашего праздного увеселения.

Effimero.

Праздного!

Effimero.

Эфемерный.

Lo faro'. Giuro che non saro' effimero.

Обещаю, оно не будет эфемерным.

E' tutto cosi'. effimero.

Все так. эфемерно.

Quale pesce posso far estinguere per il suo effimero piacere?

Какую рыбу я могу добыть для вас из наших истощающихся океанов для вашего сиюминутного удовольствия?

Возможно, вы искали...