egualmente итальянский

столь же, сколько, постольку-поскольку

Значение egualmente значение

Что в итальянском языке означает egualmente?

egualmente наре́чие

— in modo eguale, in eguale misura

Перевод egualmente перевод

Как перевести с итальянского egualmente?

egualmente итальянский » русский

столь же сколько постольку-поскольку пн ни-когда настолько насколько наравне коль коли кили ежели

Примеры egualmente примеры

Как в итальянском употребляется egualmente?

Субтитры из фильмов

E queste due istituzioni educheranno egualmente l'uomo tedesco. e, perciò, rafforzate porteranno sulle loro spalle. lo stato tedesco, l'impero tedesco!

И эти две организации будут в равной степени воспитывать Германских людей. и следовательно крепнуть, и удерживать на своих плечах. Германское Государство, Германский Рейх!

Fu egualmente bello per me come la prima volta.

Потом мы поплавали и расстались.

Ora, se entrambe le parti sono egualmente incolpevoli, che regola si applica?

Однако, если обе стороны выглядят одинаково безупречно. чем тогда руководствоваться?

Sono tutti egualmente eccellenti?

Все ли они усовершенствовать?

Sarete egualmente fortunati.

Потому что вы в равной степени благословенны.

Le nostre nobili case sono separate da un immenso oceano ma noi siamo egualmente devoti alla sopravvivenza dei nostri lignaggi.

Пусть наши благородные кланы разделяет океан. но мы одинаково привержены делу сохранения своего вида.

Ora, combatteremo egualmente.

Теперь мы сражаемся как равные.

Uno spirito eclettico. Esperto di astronomia e scienze, tuttavia egualmente dotto in favole e folklore.

Эрудит, занимавшийся астрономией и науками, но так же и сведущий в фольклоре и сказках.

Noi siamo egualmente colpevoli di ogni cosa, Cosi' prendi la casa a New York.

Мы оба одинаково ответственны за все, так что пожалуйста возьми себе особняк.

La mia carta fotografica ha egualmente uno spazio bianco che muore dalla voglia di essere riempito.

Жаль, что моя камера не умеет оставлять пустые кадры, а потом их заполнять.

E spero che tu sia egualmente fortunata.

И я надеюсь, что тебе так же повезет.

Percio' la lezione Trav e' che se devi tradire, tradisci tutti egualmente.

Гуляешь - гуляй от всех.

Beh, Vostra Altezza, spero che questa sera veniate egualmente ben intrattenuto dalla mia bellissima moglie, la Regina, e da mia figlia maggiore, Lady Maria.

Что ж, Ваше Высочество, уверен, что моя прекрасная жена и моя старшая дочь, леди Мэри,.также сумеют развлечь вас сегодняшним вечером.

Vostro Onore, ed egualmente inammissibili.

Ваша Честь, и совершенно неприемлемы.

Возможно, вы искали...