elenco итальянский
список
Значение elenco значение
Что в итальянском языке означает elenco?
elenco
Перевод elenco перевод
Как перевести с итальянского elenco?
elenco итальянский » русский
Примеры elenco примеры
Как в итальянском употребляется elenco?
Простые фразы
Dov'è l'elenco telefonico?
Где телефонный справочник?
Loro hanno fatto un elenco di nominativi.
Они составили список имён.
Fai un elenco delle parole che non conosci.
Составь список слов, которые ты не знаешь.
Fai un elenco delle parole sconosciute.
Составь список незнакомых слов.
Tom ha fatto un elenco.
Том составил список.
Stiamo facendo un elenco.
Мы составим список.
Dov'è il mio elenco telefonico?
Где моя телефонная книга?
Tom fece un elenco delle cose che doveva comprare.
Том составил список вещей, которые ему нужно купить.
Ho fatto un elenco.
Я составил список.
Ho fatto un elenco di cose che vorrei comprare.
Я составил список вещей, которые хотел бы купить.
Avete fatto un elenco, non è vero?
Вы составили список, не так ли?
Ho fatto un elenco di ciò che avevo bisogno di fare.
Я составил список того, что мне нужно сделать.
Ho fatto un elenco di cose che dovevo prendere.
Я составил список вещей, которые мне нужно взять.
Hai già fatto un elenco?
Ты уже составила список?
Субтитры из фильмов
Mi daresti l'elenco telefonico?
Мне телефонную книгу Фриско.
Vuoi un elenco dettagliato?
Ты требуешь от меня полного отчета?
Mi passerebbe I'elenco telefonico?
Можете дать мне телефонную книгу?
Non deve leggere l'intero elenco.
Не вся адресная книга, конечно.
È sull'elenco del telefono.
По телефонной книге.
Dave, dov'è l'elenco degli oggetti rubati alla Dexter?
Дэйв, где список того, что было украдено у Декстер?
Senti, che ne diresti se controllassi questo portasigarette nell'elenco del Dipartimento degli oggetti preziosi rubati nell'ultimo anno?
Скажи, как насчет того, чтобы сверить этот портсигар. со списком того, что было украдено в прошлом году или около того.
Vorrei un elenco degli articoli, se non le dispiace.
Я хотел бы взглянуть на список вещей, если вы не против.
Ho appena dato un'occhiata a un elenco Di cose che hai recuperato da Mona Stevens.
Я просто посмотрел на список вещей, найденных у Моны Стивенс.
Eve ha l'elenco degli invitati.
Но ты, должно быть, сама говоришь ей, что написать.
Addison, ti avevo eliminato dall'elenco degli invitati. Che ci fai qui?
Я точно помню, Эддисон, что я вычеркнула вас из списка гостей.
Non ho il numero. - Siamo sull'elenco.
Я не знаю номера.
L'albergo non aveva un elenco telefonico?
А разве в отеле нет справочника?
Passami l'elenco telefonico.
Подай мне телефонный справочник.
Из журналистики
Nel corso delle molte conversazioni con il presidente del Sud Sudan, Salva Kiir, abbiamo discusso l'impostazione di un elenco stringato di chiare priorità per il nuovo stato.
В многочисленных беседах с президентом Южного Судана Сальвой Кииром мы обсуждали составление краткого перечня четких приоритетов для нового государства.
Anche metodi semplici, come quello di stilare un elenco dei pilastri su cui un'azienda ha basato la propria strategia, possono stimolare preziose intuizioni.
Даже такие простые методы, как написание и анализ всех постулатов, на которых компания строит свою деятельность, может привести к серьезным выводам.
Ma entro il 2040, saranno circa 55 i paesi che avranno difficoltà a gestire una popolazione più anziana, mentre Stati Uniti, Cina, Singapore, Tailandia e Porto Rico si aggiungeranno all'elenco dei paesi ultra vecchi.
Но, к 2040 году около 55 стран будут предпринимать большие усилия, чтобы справиться со стареющим населением, среди которых США, Китай, Сингапур, Таиланд, и Пуэрто-Рико, которые примкнут к рядам супер-стареющих стран.
In primo luogo, mantenere l'elenco degli OSS relativamente breve - non più di dieci - li renderà facile da ricordare, cosa che contribuirà a mobilitare l'opinione pubblica.
Во-первых, составление относительно небольшого списка ЦУР - не более десяти - позволит легко их запомнить, что поможет в мобилизации общественности.
L'aspetto peggiore è che l'elenco non è solo lungo, ma anche aperto.
Хуже того, список не только длинный; Он также с незавершенным концом.
Ecco un elenco degli interventi che andrebbero attuati con urgenza.
Вот краткий список того, что надо срочно сделать.
Piuttosto che l'emissione di un elenco di richieste, Kennedy fece qualcosa di molto più interessante ed insolito: invitò gli americani a rivedere i propri atteggiamenti riguardo alla guerra e alla pace.
Вместо того чтобы выдвинуть ряд требований, Кеннеди сделал нечто гораздо более интересное и необычное: он призвал американцев пересмотреть свои собственные представления о войне и мире.
Il governo Tsipras si è impegnato a mettere in atto un lungo elenco di misure recessive.
Правительство Ципраса обязуется принять длинный список антикризисных мер.