ведомость русский

Перевод ведомость по-итальянски

Как перевести на итальянский ведомость?

tabella elenco registro lista elencazione distinta bollettino

Как перевести на итальянский ведомость?

Подождите здесь. Я скоро вернусь и подпишу вашу платежную ведомость.

Le dìspìace sedersì, tornerò subìto e le fìrmerò ìl suo assegno.

Где квартальная ведомость?

Jackson è pronta a tagliarti la gola.

Где квартальная ведомость?

Dove sono le pubblicazioni trimestrali?

Учётная ведомость фашистской космической программы.

Un rendiconto del Programma Spaziale Nazista.

Платежная ведомость охраны.

Stipendi per la sicurezza.

Платёжная ведомость ЛуторКорп.

Sono gli ordini di pagamento della LuthorCorp vogliono rapinare un furgone blindato.

Срочно нужно Стасьяк подписать ведомость.

Mi serve subito Stasiak qui, deve firmarmi alcuni moduli.

Я хочу внести её в зарплатную ведомость с любой отработкой, которую вы посчитаете достаточной.

Voglio che venga assunta. in qualsiasi ruolo riterrai adatto.

Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед.страховки.

E' perche' vi ho messe sul libro paga per avere l'assicurazione sanitaria.

Я подтасовывал записи в бухгалтерских книгах, чтобы внести 4х из своих 5ти жён в платёжную ведомость для получения медицинской страховки на них.

Ho falsato i libri contabili per inserire quattro delle mie cinque mogli sul libro paga perche' potessero avere l'assicurazione sanitaria.

Ладно. Я вышлю тебе ведомость по электронке.

Ti spedisco subito via email un estratto conto.

Если хотите более детально. Я думаю, хорошо, что Деймон облегчил вашу платёжную ведомость.

La rispetto, signor Beane, e in tutta sincerita', penso che sia un'ottima cosa che abbia licenziato Damon.

Я ненавижу расчётную ведомость.

Detesto pagare gli stipendi.

В-третьих, не расчитывайся с платежной ведомостью сегодня. - Я ненавижу платежную ведомость.

Detesto pagare gli stipendi.