emblema итальянский

эмблема, символ, знак

Значение emblema значение

Что в итальянском языке означает emblema?

emblema существительное

— figura simbolica di un'idea, di un concetto, a volte accompagnata da un motto o una sentenza, spesso insegna di organismi amministrativi — (per estensione) simbolo rappresentativo ⋄ la bilancia è l'emblema della giustizia — raffinata opera d'intarsio nel pavimento che venive eseguita nell'antichità — simbolo

Перевод emblema перевод

Как перевести с итальянского emblema?

emblema итальянский » русский

эмблема символ знак эмбле́ма символика примета признак значок знамение деви́з авата́р

Примеры emblema примеры

Как в итальянском употребляется emblema?

Субтитры из фильмов

Sotto l'emblema delle Due Croci, la libertà è bandita e si ode solo la voce di Hynkel.

Под новым символом Двойного Креста была подавлена свобода слова. Слышен был только голос Гинкеля.

Lo stesso emblema inciso sull'anello. Lupin!

Герб с кольца.

Sembra il loro emblema.

Похоже, он здесь замешан.

E guardi l'emblema.

Йогурт!

Quello era solo un emblema di Chicago!

Это была визитная карточка Чикаго.

Questo è l'emblema dell'Alleanza per l'Unità Globale.

Это эмблема Альянса Мирового Единства.

Questo emblema è apparso su tutta Bajor.

Это эмблема появилась по всему Бэйджору.

La Casa di Mogh non esiste più. Non c'è motivo di indossarne l'emblema.

Официально, Дома Мога в Империи не существует, поэтому я вижу мало смысла в ношении его эмблемы на клингонском корабле.

Così come le piramidi sono una testimonianza degli egiziani, la mia gloriosa erezione sarà un emblema immortale della nostra cultura.

Так же, как пирамиды увековечили египтян,...моё великое творение навечно увековечит нашу культуру.

L'emblema sarà posto sulla manica destra. Raffigurerà una stella di Davide su fondo bianco.

Эмблема должна носиться на правом рукаве, это должна быть голубая звезда Давида на белом фоне.

È un ottimo logo. Mi piace il modo in cui avete usato l'emblema nazionale, l'aquila a 2 teste, creandone una versione da Europa dell'est.

На ней классное лого, и мне нравится, как вы использовали двухголового орла, наш национальный символ, создав его восточно-европейскую версию.

Voi siete l'emblema dell'integrità.

Вы образец порядочности.

Ha anche un emblema. Dell'FHL.

О, смотрите, на этом тоже эмблема.

Sull'emblema nazionale dell'india è raffigurata l'immagine di tre leoni.

Изображение трёх львов на национальном гербе Индии.

Из журналистики

In effetti, il dilemma della Cina è l'emblema di un'importante sfida che attende i paesi asiatici in via di sviluppo: la necessità di spostare il modello di crescita dalla domanda esterna a quella interna.

Действительно, дилемма Китая символична для одной из величайших проблем развивающейся Азии: необходимости склонить модель роста с внешнего спроса на внутренний.

Возможно, вы искали...