значок русский
Перевод значок по-итальянски
Как перевести на итальянский значок?
Примеры значок по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский значок?
Субтитры из фильмов
Если Сильверстоун попросит показать значок, пусть назовет его убийцей.
Se Silverstone s'insospettisce e vuole il tesserino, il cronista s'indigni, lo chiami anarchico.
Мне незачем показывать тебе какой-то вонючий значок.
Non devo farti vedere nessun distintivo!
Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.
Quel pezzo di latta non ti servirà.
Шериф, наденьте свой значок.
Il distintivo, Sceriffo.
Ты не говорил так, пока носил значок.
Non la pensavi così, quand'eri tu a indossare la stella.
Вы носите значок и пистолет, шериф. Вы не можете себе это позволить.
Indosserai anche pistola e distintivo, Sceriffo, ma non avevi il diritto di farlo.
К тому же, весь его предвыборный капитал составляло выгоревшее пятно на рубашке, где висел его значок.
Quando hanno contato i voti, si è ritrovato senza stella.
С каких это пор он снова носит значок?
Da quando gli hanno ridato Ia stella?
Не справляешься, тогда верни значок.
E allora perché non hai fermato Ringo e Clanton?
Я верну значок.
Restituire il distintivo.
Ну, у меня есть мой значок.
Beh, ho il distintivo.
Вы можете купить этот значок в любой аптеке.
Quello può comprarlo in qualsiasi cartoleria.
Я не возьму значок, пока меня не выберут наши граждане.
Riprenderò il distintivo solo quando i cittadini me lo chiederanno.
Когда всё кончится. Если ему нужен мой значок, он его получет?
Non ci sarebbe per caso una bottiglia di liquore qui?