примета русский
Перевод примета по-итальянски
Как перевести на итальянский примета?
примета русский » итальянский
Примеры примета по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский примета?
Субтитры из фильмов
Джордж, мне всё равно,...плохая это примета или нет, но нам надо поговорить перед свадьбой.
Non m'importa se porta sfortuna, devo parlarti prima del matrimonio.
Есть примета.
C'è una leggenda.
Плохая примета - видеть жениха до венчания.
Porta male vedere lo sposo prima delle nozze.
У меня есть одна примета - возвращаться тем же путём, что и пришёл.
Sono scaramantico. mi piace tornare da dove sono arrivato.
Это плохая примета!
Porta sfortuna!
Это ведь плохая примета?
Credi che mi porterà sfortuna?
Грядущего недобрая примета.
È solo l'inizio di sventure alle quali altri giorni porranno termine.
Плохая примета.
Brutto segno.
Это плохая примета. Очень плохая примета. Откуда здесь кровь?
E' un cattivo presagio, pessimo.
Это плохая примета. Очень плохая примета. Откуда здесь кровь?
E' un cattivo presagio, pessimo.
Здесь везде кровь. Она не должна танцевать в крови. Это была бы плохая примета.
Non voglio che lo faccia, sarebbe un terribile presagio.
Это всего лишь примета.
Qui c'è un piccolo regalo.
Это плохая примета.
Oh, son tutte balle.
Примета.
E' I' usanza.