errare итальянский

бродить, ошиби́ться, ошиба́ться

Значение errare значение

Что в итальянском языке означает errare?

errare глагол

— (obsoleto) vagare senza meta, vagabondare ⋄ da quando gli revocarono il suo ruolo nella società, erra in esilio — (obsoleto) sviarsi, deviare — (letteratura) (linguistica) (filosofia) allontanarsi dal vero — (senso figurato) (obsoleto) commettere un errore ⋄ erri nel volermi togliere l'incarico — (raro) (poetico) andare, percorrere vagando ⋄ triste e sconsolato se ne andò errando le strade del paesello — (poetico) sbagliare ⋄ [[sbagliare]], [[ingannarsi]]

Перевод errare перевод

Как перевести с итальянского errare?

errare итальянский » русский

бродить ошиби́ться ошиба́ться блуждать шляться шата́ться странствовать слоня́ться скитаться путешествовать попада́ть впроса́к попа́сть впроса́к опростоволо́ситься кружить кочевать запутаться заплутаться заблудиться допусти́ть оши́бку допуска́ть оши́бку волочиться броди́ть блужда́ть

Примеры errare примеры

Как в итальянском употребляется errare?

Простые фразы

Errare è umano.

Человеку свойственно ошибаться.

Субтитры из фильмов

La strada è lunga, da Albuquerque. Lasciavo errare i miei pensieri.

Мой путь был долог из Альбукерка.

Deve errare tra i venti in eterno.

Теперь он будет вечно блуждать.

Errare è computer.

Произошел компьютерный сбой.

Errare è umano.

Мы совершаем ошибки.

Si dice che errare è umano.

Говорят, человеку свойственно ошибаться.

Hey, errare e' umano.

Ладно, все мы люди.

Voglio dire che errare è umano, perdonare è divino.

Я хочу сказать, что все люди могут совершить ошибку, а простить только Бог.

Errare e' umano, come dico sempre.

Людям свойственно заблуждаться, вот что я хочу сказать.

Errare e' umano.

Совершать ошибки это нормально для человека.

Se errare e' umano, allora dev'esserlo anche il rimorso.

Если ошибаться это по-человечески, то и раскаиваться, наверное, тоже.

Un eterno viandante che ama errare fra le montagne e le valli della vita.

Вечный странник.. что любит бродить между горами по долине жизни.

Errare e' umano.

Все допускают ошибки.

Costretti a errare sulla terra senza riposo.

Вынужденные скитаться по земле, без отдыха.

Errare e' umano, ma perseverare.

Обманешь меня один раз - позор тебе. Обманешь меня сто раз.

Возможно, вы искали...