esitante итальянский

нерешительный

Значение esitante значение

Что в итальянском языке означает esitante?

— che esita

— [[indeciso]]

Как перевести с итальянского esitante?

нерешительный неуверен давнишний

Как в итальянском употребляется esitante?

Andai verso di lei esitante perché pensavo volesse sgridarmi.

Я нерешительно пошла к ней, думая, что меня, как всегда, отругают.

E' stato tutto molto prudente, esitante.

Все было очень осторожно, нерешительно.

Ho gia' visto Clark innamorato, e lo rende sempre esitante.

Я видел влюбленного Кларка и раньше, и это всегда его тяготило.

Vittimologia inconsistente, metodologia in evoluzione, il primo omicidio e' stato sciatto, esitante e non pianificato.

Виктимология противоречива, методология только прогрессирует, Первое убийство было небрежным, поспешным и неспланированным.

Mi dispiace per l'inganno esitante. 80!

Мне жаль за то, что ввел тебя в заблуждение. 80.

Perdonami se sono. esitante all'idea di perderti di vista.

Простите мои сомнения по поводу того, чтобы отпустить вас одну.

Ferite da colpo esitante, con tentativi di non affondare il coltello.

Неглубокие порезы, нанесённые неуверенной рукой, нож входил под малым углом.

Ricordi come mi facesti andare al bowling ed io ero esitante ma poi da allora l'ho adorato?

Помнишь, как ты заставила меня играть в боулинг, и я колебался, но потом мне это очень-очень понравилось?

Cosa mi ha spinto fuori dal locale quando ero esitante ad andarmene con Anders?

Что заставило меня выскочить из клуба, когда я колебалась, идти мне с Андерсом или нет?

Era ancora esitante.

Он был еще не достаточно уверен.

Molto esitante.

Очень осторожно.

Mi scusi se le sono sembrato esitante.

Извините, что говорю неуверенно.

I segreti di cui la nostra ragione, esitante e perplessa, non era bastata a convincerci.

В тех тайнах, которые наш мятущийся, смущенный разум был не в силах принять.

E adesso e' qui. e ancora sembri esitante a cogliere l'occasione.

И вот он здесь но ты, кажется, сомневаешься, ухватить за эту возможность или нет.

esitare