esibirsi итальянский

появляться

Значение esibirsi значение

Что в итальянском языке означает esibirsi?

— presentarsi pubblicamente, dare spettacolo — farsi notare

Как перевести с итальянского esibirsi?

появляться приходить на ум представлять представать появиться позировать объявляться объявиться исполнять

Как в итальянском употребляется esibirsi?

Attenzione, signori, il sottotenente Bunciuk sta per esibirsi nel libro dei sogni social-democratici.

Внимание, господа, хорунжий Бунчук начинает вещать по социал-демократическому соннику.

Amore! Tesoro, è ora di esibirsi, d'accordo?

Милая, пора работать, хорошо?

Il mese prossimo, il grande Chang, avrebbe dovuto esibirsi di fronte alla Regina Imperatrice, a Buckingham Palace!

В следующем месяце Великий Чанг мог бы выступать перед королевой в Букингемском дворце!

Esibirsi al circo, oppure trovarsi una sposa?

Выступать в цирке или найти себе невесту?.

Oggigiorno, non si può essere troppo pignoli su dove esibirsi.

В наши дни нельзя быть привередливым в выборе места.

Supporrei che non vorreste vedere vostra sorella esibirsi in un tale spettacolo.

Полагаю, что вы не хотели бы, видеть свою сестру на ее месте.

Ora lascia che le altre signorine trovino il tempo per esibirsi.

А теперь уступите место другим молодым леди.

Nessuno di noi due ama esibirsi dinanzi ad estranei.

А при посторонних мы оба не выступаем.

Tu credi che il vecchio Sullivan si mettesse qui a guardare la moglie esibirsi?

Значит, по-твоему, старик Саливан притаился на этом стуле и наблюдал за тем, что вытворяет его жена?

Sarebbe come se dei poveri scimpanzé dovessero esibirsi dopo i Beatles.

Это было бы как те бедные шимпанзе на велосипедах. которые изображают Битлз.

Si era messo in testa di esibirsi con una specie di tonaca.

Но так или иначе он вбил себе в голову, что должен выступать в женской одежде.

Grazie a noi ragazzi di talento sono usciti dal ghetto e hanno potuto esibirsi.

Вытащили их из гетто. Талантливые ребята попали на сцену.

In cosa ha deciso di esibirsi?

Что может доказать ваш талант?

Ma così non sapranno tutti che è lì solo per esibirsi?

Разве люди не поймут, что вы пришли только для того, чтобы засветиться?