нерешительный русский

Перевод нерешительный по-итальянски

Как перевести на итальянский нерешительный?

нерешительный русский » итальянский

irresoluto indeciso esitante pavido irresoluta inferma indecisa

Примеры нерешительный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нерешительный?

Субтитры из фильмов

Эй, нерешительный монах!

Salve, frate scettico!

Вижу, что ты парень дельный, но какой-то хилый, слабый, нерешительный.

E' cosi' papa'. Vedo che sei un ragazzo onesto. Ma sei debole in qualche modo.

Знаешь, что? Мы попробовали твой смущенно-нерешительный женский способ Он с треском провалился.

Ci abbiamo provato con il tuo modo tenero da femminuccia, che e' fallito miseramente.

То есть в последний день ты говоришь мне какой я уродливый и нерешительный неудачник?

Passiamo la giornata con te che mi dici quanto sono cesso e chiavica?

А что, я нерешительный?

Non lo sono sempre stato?

Ваш нерешительный разгром датчан. А!

La vostra sconfitta irrisolta dei danesi. (Churchill) Ah!

Нерешительный идеалист.

E' un idealista, uno che non sa prendere decisioni.

Нерешительный ты наш.

Era indeciso.

Хьюга - нерешительный?

Hyuga indeciso?

О, я просто хотел примерить другой образ. Я очень нерешительный, поэтому могу вернуться сюда ещё не раз, если ты не против. - Ага.

Voglio provare stili diversi, sono un po' indeciso, quindi se non e' un problema, potrei tornare piu' volte stasera.

Теперь. Теперь извините, мисс Локхарт, мне жаль, но апелляция о фактической невиновности после многих лет обращений и решений и задержек должна основываться на чем-то более веском, чем нерешительный осведомитель.

Mi dispiace, signora Lockhart, mi dispiace, ma. un verdetto di piena innocenza dopo. dopo anni di appelli e sentenze. e ritardi deve basarsi su. qualcosa di piu' di una spia indecisa.

В смысле, ты нерешительный.

Non ti.

Не мои проблемы, если ты такой нерешительный.

Sei un indeciso. - Non posso farci niente, se sei indeciso.

Я не нерешительный.

Non lo sono.

Возможно, вы искали...