favela итальянский
фавела
Значение favela значение
Что в итальянском языке означает favela?
favela
Перевод favela перевод
Как перевести с итальянского favela?
favela итальянский » русский
Примеры favela примеры
Как в итальянском употребляется favela?
Простые фразы
Qual è la favela più pericolosa di Rio de Janeiro?
Какая из фавел Рио-де-Жанейро самая опасная?
Субтитры из фильмов
Non fargli fare gli stronzi nella favela.
Пусть мелкие грабят в его районе. Полиция испортит наш бизнес.
Di' ai tuoi amici che nessuno viene a rubare nella favela di Zè Pequeno.
Скажи своим дружба нам, что в фавеле Зе никто не ворует, ясно? Только не забудь.
Ragazzi, studiate, così ve ne potete andare dalla favela.
Учитесь, чтобы выбраться из того дерьма, где вы живете.
Se trovo lavoro in una palestra, lascio la favela.
Если устроюсь тренером, уйду из фавелы.
E'vero, lui non è come gli altri della favela.
Даже хуже. Он брат Джерсона.
Dovevi ammazzarla fuori dalla favela, è pieno di polizia per colpa tua!
Зачем ты убил женщину в фавеле? Теперь здесь полно полиции!
Chi ammazza nella favela di Zé Pequeno deve morire.
Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было.
Figlio di puttana, vattene dalla favela, sparisci!
Сукин сын, убирайся из фавелы. Ты не уважаешь людей.
Trovati un'altra favela, vattene!
Слышишь, сукин сын?
Maesistepostomigliore peri miracoli di una favela chiamatalaCittàdiDio?
Но для совершения чуда есть места и получше, чем фавела по имени Город Бога.
Sì, ma non qui nella favela.
Нет, в фавеле нельзя. - Вы хорошо стреляете?
Tanta miseria, io nato in favela.
Там много страдания и бедности. Я родился в фавеле.
Ci sono oltre 700 favela nella mia città quasi tutte controllate da bande armate fino ai denti.
В моем городе более семисот районов трущоб, и в большинстве из них хозяйничают наркодилеры.
Solo un pazzo può pensare che in una città come Rio la polizia entri in una favela per far rispettare la legge. I poliziotti hanno famiglia.
Глупо думать, что в таком городе, как Рио, полицейские пойдут в бедные кварталы, чтобы вершить правосудие.