favela испанский
фавела, поселок из бараков, времянок и т.п.
Значение favela значение
Что в испанском языке означает favela?
favela
Перевод favela перевод
Как перевести с испанского favela?
Примеры favela примеры
Как в испанском употребляется favela?
Субтитры из фильмов
Después del asalto del motel.. la policía estaba en la favela a toda hora.
После нападения на мотель полиция совершала постоянные рейды.
Nadie volvió a verlo en la favela.
В фавеле больше никто не видел Проныру.
Bené. Dile a tu hermano Velludo que Paraíba lo delata. Me voy de la favela.
Бене, скажи своему брату Лохматому, что Коротышка стукач и что я сваливаю из фавелы.
Dile a tu hermano Velludo que Paraíba lo delata. Me voy de la favela.
Бене, скажи своему брату Лохматому, что Коротышка стукач и что я сваливаю из фавелы.
Para esa noche.. casi todos los negocios de la favela eran suyos.
К сумеркам он уже был хозяином почти всех притонов в фавеле.
Pone a la favela en peligro.
В фавеле неспокойно по его вине.
Quería ser dueño de la favela. Buscaba excusas para tomar el negocio de Zanahoria.
Он думал, как стать хозяином фавелы и постоянно искал повод, чтобы завладеть бизнесом Моркови.
Los Enanos eran chicos.. que no respetaban las leyes de la favela.
Малолетки, сколотившие банду, не очень уважали законы фавелы.
Avísale a tus amigos que nadie roba en la favela de Zé Pequeño.
Скажи своим дружба нам, что в фавеле Зе никто не ворует, ясно?
Deberían estudiar para que puedan salir de la favela.
Учитесь, чтобы выбраться из того дерьма, где вы живете.
Si me contratan en algún sitio. Dejaré la favela.
Если устроюсь тренером, уйду из фавелы.
Quien mata en mi favela debe morir como ejemplo.
Убивший в фавеле должен умереть, чтобы другим не повадно было.
Escucha. Hijo de puta. Vete de la favela.
Сукин сын, убирайся из фавелы.
La favela había sido un purgatorio. Se volvió un infierno.
Жизнь в фавеле стала чистилищем, стала адом.