ветка русский
Перевод ветка по-итальянски
Как перевести на итальянский ветка?
Примеры ветка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ветка?
Субтитры из фильмов
Когда сюда приезжали мы, эта ветка работала.
Quando venivamo noi, questo binario funzionava.
Вроде, ничего. На повороте ветка была сломана.
Un ramo spezzato, alla svolta.
Это вся наша ветка.
Quello è tutto ciò che ci rimane di linea.
Осторожнее, ветка, мистер Бленкайрон!
Guardi la diramazione, signor Blenkiron!
Ёта ветка еще существует в 1985 году.
Un lungo tratto di ferrovia ancora esistente nel 1985.
Ваши кости хрупки, как сухая ветка, вы едва дышите. Вы не можете даже стоять, не говоря уже о том, чтобы идти.
Ha le ossa fragili, è senza fiato, non riesce nemmeno a stare in piedi, per non parlare di camminare.
Под тяжестью бревна ветка дерева обломилась.
Il peso del ceppo, ha spezzato il ramo dell'albero.
Покачаемся, малыш, на ветвях. Ветер будет качать колыбель. Ветка обломится, колыбель упадёт.
Fai la nanna, piccolino sulla cima di quel pino quando soffia il vento, dondoli anche tu poi si spee'e'a il ramo, e ti ritrovi giù giù nella terra brulla con tutta la tua culla.
Вы сказали, что я цветок, упавший в поток, а ветка меня не пускает.
Diceva che ero un fiore caduto nel fiume, ma che un ramo mi bloccava il passaggio.
Ветка хрустнула.
Un ramoscello che si spezzava.
Выглядит как ветка.
Assomiglia di più a un rametto.
Ветка?
Un rametto?
Все от фонаря, до самого замка Кэр-Паравел у Восточного океана, каждый камень, каждая ветка, каждая льдинка - все это Нарния.
Tutto, a partire dal lampione fino al castello di Cair Paravel sull'Oceano Orientale. Ogni albero e pietra che vedi, ogni ghiacciolo è Narnia.
А ветка?
E il ramo?