frivolo итальянский

фривольный, легкомысленный

Значение frivolo значение

Что в итальянском языке означает frivolo?

— che dimostra scarsa serietà — [[futile]]

Как перевести с итальянского frivolo?

фривольный легкомысленный тщеславный самовлюблённый пове́рхностный неуважительный несерьезный наха́льный на́глый игривый де́рзкий ветреный

Как в итальянском употребляется frivolo?

È frivolo e meraviglioso.

Это так глупо. и так чудесно.

Oh, era molto frivolo.

Ой, она была такой нелепой!

È un accessorio frivolo per un'insegnante.

Простите, синьора. Гамак - слишком фривольная вещь для учителя.

Ho I'aspetto così frivolo?

О Боже, неужели у меня такой легкомысленный вид? Пойдемте, я вас представлю.

Sei davvero frivolo.

Ты очень легкомысленный.

È colpa mia se i miei figli passano le giornate in modo così frivolo, ma è arrivato il momento che imparino che la vita è una cosa seria.

Не отрицаю, я отчасти в ответе, я позволил детям транжирить время попусту, без всякой пользы. Но сейчас им важно осознать ответственность.

Ha trovato troppo frivolo.

Она находила его слишком фривольным. Поэтому мы жили в Париже, в квартире.

Un frivolo, effeminato, irresponsabile e inutile Re.

Слишком долго мы мирились со всей этой ерундой. Евнухи, бродячие музыканты, танцовщицы, жены мута..

Pensa che sia frivolo.

Я думаю, что он поверхностный.

Penso che una ragione per questo fu che Gaudí desiderava pulire la sua anima del comportamento frivolo della sua gioventù.

Я думаю, причиной этого было желание Гауди очиститься от грехов молодости.

Perche' indossi quell'abito frivolo?

Зачем ты надела это дурацкое платье?

La fine di una relazione non dovrebbe essere presa in modo così frivolo.

Прерывание отношений не должно быть таким легкомысленным.

E se sarà così non dovete pensare che correre o lanciare o saltare sia frivolo.

И если так, вы не должны думать что бег, или метание, или прыжки пустяшны.

E' un privilegio di chi è frivolo. Stammi bene, Helen. ri passerà.

Это уровень обеспеченности.