fuggitivo итальянский

беглец, эфемерный, беглый

Значение fuggitivo значение

Что в итальянском языке означает fuggitivo?

— che fugge

— chi fugge

Как перевести с итальянского fuggitivo?

беглец эфемерный беглый мимолётный летучий бренный беженец

Как в итальянском употребляется fuggitivo?

Ogni servo fuggitivo e ladro sassone si unisce a lui.

Все сбежавшие рабы и саксонские воры с ним!

Sì, se il fuggitivo ha un interesse da queste parti.

Много возможностей, не так ли? Если бы его тут ждали.

Pensa che io possa passare per un fuggitivo?

А я бы сошел за беглеца, если бы вел себя поактивнее?

Ma come faremo a mettere a tacere il fuggitivo?

Но если Мохей пустит слухи, мы ничего не сможем поделать.

Siamo uomini dell'intendente in cerca di un fuggitivo!

Мы люди управляющего, ищем беглеца!

Poi, è iI fuggitivo. che vuole scagionarsi da un delitto che non ha commesso.

Затем вы изображаете беглеца, пытаясь очистить свое имя от преступления, которое он не совершал.

Sei un fuggitivo.

Склонен к побегу.

Da qualche parte, su questo monte, forse sopra il limite delle nevi e coperto dalla nebbia, si nasconde il fuggitivo John Rambo.

Где-то в этих горах, возможно, за снеговой линией прячется беглец Джон Рэмбо.

Dicono che il fuggitivo potrebbe essere catturato nelle prossime ore.

Теперь поимка беглеца - дело нескольких часов.

Un fuggitivo non è mai al sicuro!

У какого беглеца есть безопасное место?

II fuggitivo Dax è accusato di tradimento e dell'omicidio di mio padre.

Избегающий правосудия Дакс обвиняется в измене и убийстве моего отца.

Stiamo cercando un telepate fuggitivo.

Мы ищем телепата нарушителя.

Non metterò questa stazione sotto-sopra perché siete alla caccia di un fuggitivo.

Я не поставлю свою станцию с ног на голову ради поисков вашего нарушителя.

Non un semplice fuggitivo, comandante.

Не просто нарушителя, командор.