fuso итальянский

веретено

Значение fuso значение

Что в итальянском языке означает fuso?

fuso прилагательное

— conseguito tramite una fusione: ⋄ oro fuso

fuso существительное

— (geografia) spicchio della superficie terrestre , delimitato da due linee coincidenti - di norma - con due meridiani, entro il quale, per convenzione, si ha la stessa ora: fuso orario — (araldica) quadrilatero più allungato di una losanga; se il termine indica l'attrezzo femminile occorre blasonarlo — (biologia) struttura del citoscheletro di una cellula eucariotica coinvolta nella mitosi e nella meiosi, col compito di separare i cromosomi e tutto il materiale di una cellula madre durante la divisione cellulare, per dare origine alle cellule figlie — termine araldico

Перевод fuso перевод

Как перевести с итальянского fuso?

fuso итальянский » русский

веретено литой расплавленный распла́вленный ось обку́ренный обдо́лбаный веретено́

Примеры fuso примеры

Как в итальянском употребляется fuso?

Простые фразы

Non sono ancora abituato al nuovo fuso orario.

Я ещё не привык к новому часовому поясу.

Siamo nello stesso fuso orario.

Мы в одном часовом поясе.

Субтитры из фильмов

Ha il cervello fuso.

Средивсехбуйнопомешаныхонразмешанлучше всех.

Mi getterete in una vasca di acciaio fuso. e diventerò parte di un nuovo grattacielo?

Меня бросят в бак с расплавленной сталью и я стану частью небоскреба?

Il metallo sembra fuso.

Оно, как-будто, выплавлено.

Sardine alla griglia, filetti di sogliola, merluzzi fritti, razze al burro fuso, crocchette di luccio, trota.

Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.

Sono le 6.03, fuso orario della costa orientale.

Время шесть часов три минуты по восточному летнему времени.

Fuso, come al solito.

В этот раз из-за тёлки.

Hai fuso l'asciugacapelli di tua madre?

Что, мамочкин фен запыхался?

Nessun fuso, niente.

Веретена не было.

Sapevo che era pazzo, ma non pensavo fosse totalmente fuso.

Я знал, что он сумасшедший, но теперь вижу, он совсем свихнулся.

Ancora all'interno dello stesso fuso orario.

Все еще в той же временной зоне.

Mi dispiace, sarà la differenza di fuso orario.

Простите, я, наверно, устал с дороги.

Scordatelo. Sono fuso.

Я как выжатый лимон.

Ma non troppo fuso per uscire, vedo.

Но не настолько, чтобы выйти, как я вижу.

Ieri notte, Darth Vader è venuto dal pianeta Vulcano. e mi ha detto che se non invitavo Lorraine, mi avrebbe fuso il cervello.

Вчера ночью явился Дарт Вейдер с планеты Вулкан. и сказал, что если я не приглашу Лоррейн, он расплавит мой мозг.

Возможно, вы искали...

fondere