graziare итальянский
щадить, помиловать
Значение graziare значение
Что в итальянском языке означает graziare?
graziare
Перевод graziare перевод
Как перевести с итальянского graziare?
Примеры graziare примеры
Как в итальянском употребляется graziare?
Субтитры из фильмов
A quel punto chiede alla giuria di graziare il suo cliente e, per Dio sa quale ragione, spesso lo fanno.
А потом просит присяжных отпустить его клиента, и по одному богу известным причинам они так и делают.
Ho deciso di graziare Elah Bandik per tutte le violazioni della legge dei Castithan.
Я решила простить Елу Бандику все нарушения Каститианского закона.
Ho deciso di graziare Elah Bandik per tutte le violazioni della legge dei Castithan.
Я освобождаю Элу Бандика от истязаний, предусматриваемых каститанскими законами.
Perche' graziare un tale uomo? Se Dio avesse voluto la sua vita, avrebbe permesso al mare di prendersela.
Если бы Господь хотел его смерти, забрал бы его жизнь в море.
Abbiamo dovuto graziare i vecchi proprietari.
Пришлось дать бывшим владельцам милость.
Ora solo Dio li può graziare.
Их уже ничто не спасёт, кроме божьей милости.
A proposito, qualcuno dovrebbe graziare quella povera creatura.
Кстати говоря, кто-то должен помиловать его.
Graziare un traditore e' un atto da codardi.
Прощение предателя - это поступок труса.
Graziare Hewlett?
Помиловать Хьюлетта?
So cosa vuol dire. vedere qualcuno a cui tieni e. sapere di doverlo graziare, e. farlo veramente.
Я знаю, каково это видеть родного тебе человека и знать, что ему необходимо милосердие. Но на самом деле даровать его.
Il capitano Hume disse di aver sfruttato ogni singolo aggancio. per graziare appena dieci uomini.
Капитан Хьюм сказал, ему потребовались все его связи, чтобы получить десять помилований.
La monarchia e' la missione sacra assegnata da Dio per graziare e nobilitare la Terra.
Монархия - священная Божья миссия нести благодать и величие на землю.
Presidente. Magari posso graziare una macchina con un airbag difettoso e ci prendiamo il Michigan.
Может, мне ещё помиловать машину с поганой подушкой безопасности.
Qualcuno vada fuori a graziare questi tizi.
Кто-нибудь сходите и убейте их.