помиловать русский

Перевод помиловать по-итальянски

Как перевести на итальянский помиловать?

помиловать русский » итальянский

perdonare graziare condonare

Примеры помиловать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский помиловать?

Субтитры из фильмов

Да. - Но если он был в аффекте,.. -.разве его не должны помиловать?

Se è pazzo perché lo stato non lo fa ricoverare?

Только генерал может меня помиловать.

Non è un mica generale, e solo un generale può darmi la grazia.

Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.

Hai condotto una vita da giusto, e all'ultimo minuto, prima dell'esecuzione, l'imperatore intende darti la grazia.

Ты можешь помиловать его.

Puoi dargli la grazia.

И было бы очень благородно. -.с вашей стороны помиловать их.

Il che' rendera' il vostro perdono ancora piu' compassionevole.

Помиловать?

Perdonarli?

Она никого не может помиловать.

Non puo' concedere la grazia a nessuno.

Чтобы помиловать избранных, ты должен одновременно нажать на обе кнопки. в ящике из стальных прутьев.

Comuqne, per slavare qualcuno, dovra' fare un sacrificio da parte sua.

Эдди Бёрнс просил тебя помиловать.

Non lo farai? Hai ottenuto una sospensione del provvedimento da Eddie Burns.

Ты утверждаешь, что я не смог бы получить секс и в женской тюрьме, имея власть их помиловать?

Vuoi dire che non riuscirei a batter chiodo neanche se mi presentassi in un carcere femminile con una pila di indulti?

Ладно, хорошо. Ну, если в этом дело, то мы просим вас помиловать мистера Говарда и выдать постановление о его немедленном освобождении.

Okay, va bene, se e' cosi', chiediamo che lei grazi il signor Howard e ne ordini l'immediato rilascio.

Ты убил маленькую девочку. Никто не собирается тебя помиловать, понимаешь это?

Hai ucciso una bambina e nessuno ti perdonerà, è inutile!

Настолько, чтобы нас помиловать?

Abbastanza contento da non giustiziarci?

Слушай, просто помоги мне с сегодняшним голосованием и я найду способ их помиловать, даже обсужу это с Бресслером и затем мы начнем строить новое правительство.

Senti, aiutami a superare la votazione di stasera. e cerchero' di essere clemente, parleremo di Bressler. e poi, insieme. inizieremo a costruire questo nuovo governo.

Возможно, вы искали...