gringo итальянский

Значение gringo значение

Что в итальянском языке означает gringo?

— (forestierismo) (gergale) di persona straniera che non parla lingue romanze, soprattutto in America Latina

— persona straniera che non parla lingue romanze, soprattutto in America Latina

Как в итальянском употребляется gringo?

Fossi messicano, con della cera da scarpe, potrei mettermi in affari. A un gringo non è permesso.

Но для гринго тут хода нет.

Puoi elemosinare da altri gringo o anche rubare. Ma se lustri scarpe per strada. o vendi limonata, sei spacciato.

Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.

E' un gringo, non mi piace.

Санто? -Мы нашли друг друга.

Solo perchè è un gringo?

Точно, Санта.

Siamo 15, quanto a testa? - Uno di più ora col gringo.

Тебе причитается сто двадцать песо.

Perché vuoi vederlo, gringo?

Я проучу тебя!

Tu che razza di gringo sei? Inglese?

Ты выдерешь мне усы!

Perché, gringo?

Розария, мне плохо! -Рафаэль.

Sei bella stasera, Adelita. - Che ti succede, gringo? - Niente.

Ты уверен, что умеешь читать и писать?

Il viaggio finisce qui, chiedilo al gringo.

Нет, Чунчо будет тяжело увезти отсюда.

No, è il gringo che viene con noi. Chuncho, vieni via anche tu, la festa è finita. Il dinero ci aspetta al campo del Generale Elias.

Санто, если на нас нападут, мы будем готовы отразить атаку, теперь у нас есть пулемёт!

Io non sono infuriato con te, tu sei un gringo.

Так мы можем собрать больше оружия!

Gringo, vieni o non vieni?

Вы только посмотрите на этих старушек, бегут из Сан Мигеля, тоже мне, герои!

Non capirò mai i gringo.

Никогда не пойму этих гринго, никогда.