illazione итальянский

умозаключение, домысел

Значение illazione значение

Что в итальянском языке означает illazione?

illazione существительное

— giudizio arbitrario — (filosofia) in logica, il processo mentale attraverso cui si ricava da alcune premesse una conseguenza che ne deriva o pare derivarne; viene così chiamata la conseguenza stessa

Перевод illazione перевод

Как перевести с итальянского illazione?

illazione итальянский » русский

умозаключение домысел предположение заключение дедукция вывод

Примеры illazione примеры

Как в итальянском употребляется illazione?

Субтитры из фильмов

La prima illazione è che il cavallo non doveva essere lì da solo. E perché era ferito? Cosa comporta ciò per mio padre?

Первый вывод заключается в том, что ей нечего там делать без батюшки, и вообще почему она ранена и что означает это для батюшки?

E la seconda illazione coinvolgerà senza dubbio me. Perché un cavallo senza sella si è insinuato nel disegno di stamani.

А второй вывод, без сомнения, имеет отношение ко мне, ибо неоседланная лошадь оказалась сегодня на моем рисунке.

Non gradisco I'illazione.

Любопытный вывод напрашивается.

Questa illazione mi offende.

Это предположение меня возмущает. Это не предположение. Это обоснованное подозрение.

Bene, per due volte ha fatto quella che chiamiamo un falsa illazione di copertura, signor McHenry.

Уже дважды вы сделали то, что мы называем уловкой ложного умозаключения.

Non sai se Walker è colpevole. E' un'illazione.

Нет доказательств, что Уокер украл кокаин и бриллиант.

Ma che illazione!

Это нелепо.

Возможно, вы искали...