освещение русский
Перевод освещение по-итальянски
Как перевести на итальянский освещение?
Примеры освещение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский освещение?
Простые фразы
Я терпеть не могу флуоресцентное освещение.
Non sopporto la luce fluorescente.
Субтитры из фильмов
Сперва я даже отчаялся получить те же результаты, что получил за рубежом, и здесь освещение выручило меня.
Sì. All'inizio credevo che non avrei raggiunto il risultato che avevo ottenuto in passato ma poi l'illuminazione è venuta in mio soccorso.
Может, стоит организовать освещение, чтобы, хотя бы, можно было хоть что-то разглядеть..
E' parecchio buio lì fuori.
Мы только поддерживаем освещение и соблюдаем формальности.
Noi continuiamo a far tutto come prima e secondo le regole.
Сейчас изумительное освещение.
Scopriti. Ora c'è una luce meravigliosa.
Картинка и освещение.
Immagini e luci.
Какое художественное освещение.
Quali illuminazione artistica.
Раздвиньте шторы, включите освещение. И готовьтесь к смерти, господин президент.
Aprire le tende, accendere la luce, e morire, signor Presidente.
Даже освещение в тунелях было кошмарным.
Anche l'illuminazione delle gallerie è stata un incubo.
Работает только аварийное освещение.
Ci sono solo le luci di sicurezza.
Тебе нужно освещение в печати.
Qui ci vuole pubblicità.
Освещение в печати?
Pubblicità?
Отключи освещение, когда ты до туда доберешься.
Spegni le luci quando arrivi la'.
Внешнее освещение.
Illuminazione esterna.
Внешнее освещение, гасим.
Spengere illuminazione esterna.
Из журналистики
Последние тесты показали, что освещение погруженных сетей ультрафиолетовыми фонарями отпугивает эти виды, не влияя на улов.
Test recenti hanno dimostrato che un fascio di luce ultravioletta puntato sulle reti immerse nell'acqua allontana queste specie senza avere conseguenze sulla pesca.
Иран, конечно, рассматривал съезд как возможность пропаганды: широкое освещение в средствах массовой информации, в то время как он находился в эпицентре дипломатического урагана.
L'Iran ha senza dubbio considerato quest'incontro come un'opportunità di propaganda, con la promessa di una vasta copertura mediatica in un momento in cui si trova al centro di un uragano diplomatico.