imbarazzante итальянский
укрощения, трудный, смущающий
Значение imbarazzante значение
Что в итальянском языке означает imbarazzante?
imbarazzante
Перевод imbarazzante перевод
Как перевести с итальянского imbarazzante?
imbarazzante итальянский » русский
Примеры imbarazzante примеры
Как в итальянском употребляется imbarazzante?
Субтитры из фильмов
Volevo provare a migliorare le cose, tipo, scusarmi. e farle sapere che non volevo. non volevo rovinare tutto o fare qualcosa di imbarazzante per lei.
Я просто пыталась сделать как лучше, и, типа, извиниться, и я просто хотела, чтобы она знала, что я, ну знаете, я не хотела облажаться, или заставить чувствовать ее себя неловко.
Molto imbarazzante, vero?
Очень неловко?
Oh, dai, e' imbarazzante.
Да ладно тебе, это неловко.
Dio, e' imbarazzante. Ero venuto a dirti che - io e Valencia.
Боже, как неловко, я пришёл сюда, чтобы сказать, что Валенсия.
Volevi dimostrare a tutti che stavi bene dopo l'incidente imbarazzante del video, quindi alzati!
Ты хотела показать миру, что ты в порядке после того постыдного видео 911, так что вперёд!
Signorina Rumfort, ciò è molto imbarazzante.
Фройлен Румфорт, к моему сожалению должен сообщить Вам.
E' molto imbarazzante.
Все это очень печально.
Mi ha messo in una situazione molto imbarazzante!
Вы поставили меня в очень щекотливое положение. В самом деле?
Sarebbe stato imbarazzante per la gente come me. portare vestiti scollati nella vecchia Russia.
Совершенно верно. В старой России таким как я. было неловко носить платья с глубоким вырезом.
Non sarà imbarazzante per un inviato sovietico. rivelare le circostanze in cui li ha persi?
Неужели советский посол не постыдится изложить обстоятельства. при которых были утеряны драгоценности?
Se il mio onore è messo in dubbio, è molto imbarazzante.
Господа, это вопрос чести, что очень меня смущает.
E' troppo imbarazzante da ripetere, Signore.
Ситуация слишком щекотливая, чтобы это повторить, сэр.
Bene, Max, io mi trovo in una posizione piuttosto imbarazzante.
Хорошо. Понимаешь, Макс, у меня тут к тебе выгодное предложение.
Questo è molto imbarazzante.
Мне очень неловко.
Из журналистики
L'amministrazione del presidente Barack Obama subì però un'amara (e alquanto imbarazzante) sconfitta.
Администрация президента Барака Обамы потерпела жестокое (и очень стыдное) поражение.