indenne итальянский
целый
Значение indenne значение
Что в итальянском языке означает indenne?
indenne
Перевод indenne перевод
Как перевести с итальянского indenne?
indenne итальянский » русский
Примеры indenne примеры
Как в итальянском употребляется indenne?
Субтитры из фильмов
Pensa davvero di uscirne indenne?
Он, наверное думает, что уже искупил все свои грехи.
Rivestimento proteico del virus indenne.
Вирусный протеин не поврежден.
Se mi va bene, forse riuscirò a uscire indenne da questa faccenda.
Если мне повезет, я выберусь из этого живым.
Se non fermiamo quel cambiante, nessuno ne uscirà indenne.
Очевидно, тот меняющийся с вами не согласен. Если мы не остановим его, никто не покинет корабль в целости.
Se incrementa per gradi le radiazioni, l'alieno del tunnel uscirà indenne dal corpo di Kira.
Если медленно поднять уровень хронитонов, вы дадите инопланетянину из червоточины шанс покинуть тело Киры и не пострадать.
Beh, sembra che abbia superato gli avvenimenti di ieri indenne.
Ну что ж, кажется, он перенес вчерашнее события.
Ma lo ritrovammo nel canyon la mattina dopo, indenne.
Но на утро его нашли в каньоне живым и здоровым.
Morti i genitori, ferita la figlia, indenne il figlio.
Он солгал. Я виделась с его сестрой.
Voglio dire che sei arrivato troppo in alto per passare indenne una disavventura professionale.
К тому, Роберт, что ты забрался слишком высоко и должен избежать профессионального позора.
Abbiamo visto gente cambiare proprio davanti ai nostri occhi. nessuna famiglia e' indenne.
Люди мутируют прямо на глазах. В каждой семье - кто-то болен.
Se il mio dio e' il vero dio, lo attraversero' indenne, senza danno.
Если мой Бог - истинный Бог, я буду невредим и не пострадаю.
Non si illuda, non riuscirà ad uscirne indenne.
Ничего у вас не выйдет, не надейтесь.
Tu garantiscimi, tu giurami sulla tua anima immortale che supererò indenne la portata principale e io aspetterò.
Знаешь что, дай мне гарантию. Поклянись своей душой, что я доживу до десерта. И я подожду.
Zedd, sei venuto con me per assicurarti che arrivassi indenne.
Зедд, ты отправился со мной, чтобы гарантировать мое благополучное прибытие.
Из журналистики
Questo modello è stato anche quello adottato in India, il paese che più di recente è stato dichiarato ufficialmente indenne da poliomielite, senza nuovi casi dal 2010.
Это, также было моделью в Индии, самой последней страной, официально объявленной свободной от полиомиелита, без зарегистрированных случаев с 2010 года.