невредимый русский

Перевод невредимый по-итальянски

Как перевести на итальянский невредимый?

невредимый русский » итальянский

incolume illeso ipocrita invulnerato indenne illese gesuita

Примеры невредимый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский невредимый?

Субтитры из фильмов

Почти невредимый!

Pressoché intatto.

Невредимый?

Intatto?

Видимо, он встал и ушёл, совершенно невредимый.

Apparentemente I'uomo si è alzato ed è andato via senza un graffio.

Живой и невредимый.

Vivo e vegeto.

Вот гуляет кто-то в один прекрасный день, идёт на работу, живой и невредимый, а затем.

Vorrei davvero aiutarla.

Целый и невредимый!

Perfettamente incolume!

Видите, целый и невредимый.

Visto? Nessun danno, nessun problema.

Которому теперь 70, живой, невредимый, и проживание в Бутетауне.

Che ora ha 70 anni, e' vivo e vegeto e vive a Butetown.

Но было бы достаточно невероятно, если бы Винс объявился, со всеми своими ветвями, невредимый, и не имея хоть какой-то хватки по отношению к Уртцу, мы вернулись в игру.

Ma abbastanza sorprendentemente, se Vince si fa vivo con tutti i suoi arti intatti e non gli prende un colpo in presenza di Ertz, torniamo in gioco.

Здоровый и невредимый?

Sano? Intatto?

Но пронесло, и я здесь, целый и невредимый.

Ma non l'hanno fatto. Ed eccomi, tutto intero.

Ее ребенок спал наверху. Невредимый.

Suo figlio dormiva al piano di sopra, illeso.

Додич снова у нас живой и невредимый.

Buone notizie. Abbiamo riavuto Dadich tutto intero.

Главное, что ты вернулся домой целый и невредимый.

Sono telice che tu sia tornato a casa sano e salvo.

Возможно, вы искали...