indiano итальянский
индийский, индиец, индеец
Значение indiano значение
Что в итальянском языке означает indiano?
indiano
indiano
Перевод indiano перевод
Как перевести с итальянского indiano?
indiano итальянский » русский
Indiano итальянский » русский
Примеры indiano примеры
Как в итальянском употребляется indiano?
Простые фразы
È un nome indiano.
Это индийское имя.
È un nome indiano.
Это индейское имя.
Субтитры из фильмов
L'opponente del gruppo Indiano è. il gruppo dell'Egitto.
Противник команды из Индии. команда Египта.
Era il figlio di quel famoso capo indiano, Toro Seduto.
Простите, то был мой отец. Сын знаменитого индейского вождя Сидящего Быка.
Inee, è un veleno indiano.
Инее. Индейский яд для стрел.
Avanti, piccolo indiano.
Давай, маленький индеец.
Un uso indiano.
Старый трюк индейцев.
Ci fu un maragià indiano che mi supplicò per avere una sua calza.
Однажды прибыл индийский махараджа, чтобы попросить у неё чулок.
Che c'è venuta a fare la polizia in un vecchio cimitero indiano?
Чего это понадобилось полиции в в этом старом индейском скальном городе?
Sarò un indiano coraggioso.
А я представлю, что я отважный индеец. А теперь попробуйте все вместе.
Quello è territorio indiano.
Это земля индейцев.
Quello è l'accampamento indiano!
И деревня индейцев!
E allora poteva anche vantarsi d'essere il primo indiano ammesso all'Accademia. Perchè rifiutò questo onore?
Он должен был гордиться тем, что он первый краснокожий, принятый в Вест-Пойнт.
E tu sei mezzo indiano, Capo di una gente perseguitata.
А ты метис, вождь восставшего племени.
E rammentatevi, non permetto che un soldato alle mie dipendenze venga sgridato per aver ucciso un indiano.
И никого из моих солдат не будут наказывать за то, что они убивают этих людей.
Vai dall'Ufficiale di picchetto digli che ho visto uno dei nostri cavalli rubati. E non lo montava un indiano.
Это одна из украденных у нас лошадей.
Из журналистики
La pace, la stabilità e la libertà di navigazione nell'Oceano Pacifico sono inseparabili dalla pace, dalla stabilità e dalla libertà di navigazione nell'Oceano Indiano.
Мир, стабильность и свобода судоходства в Тихом океане неотделимы от мира, стабильности и свободы судоходства в Индийском океане.
Per timore di un simile contesto, ho parlato all'India della necessità del governo indiano di unirsi al governo giapponese al fine di assumere maggior responsabilità come guardiani della libertà di navigazione tra l'oceano indiano e pacifico.
Беспокоясь о том, что такое может произойти, я говорил в Индии о необходимости объединения усилий индийского и японского правительств с целью взять на себя больше ответственности в качестве защитников свободы судоходства в Тихом и Индийском океанах.
Per timore di un simile contesto, ho parlato all'India della necessità del governo indiano di unirsi al governo giapponese al fine di assumere maggior responsabilità come guardiani della libertà di navigazione tra l'oceano indiano e pacifico.
Беспокоясь о том, что такое может произойти, я говорил в Индии о необходимости объединения усилий индийского и японского правительств с целью взять на себя больше ответственности в качестве защитников свободы судоходства в Тихом и Индийском океанах.
Inoltre, di punto in bianco abbreviò la lunghezza del suo confine con l'India revocando il riconoscimento della linea di separazione tra il Kashmir indiano e il Kashmir controllato dalla Cina, lunga 1.597 chilometri (992 miglia).
Более того, Китай резко сократил длину своей границы с Индией, аннулировав свое признание 1597-километровой линии, отделяющей индийскую часть Кашмира от китайской.
Vincolando l'accesso della Cina al mercato indiano a progressi nella risoluzione delle controversie politiche, territoriali e idriche, l'India riuscirà a evitare che la Cina rafforzi ulteriormente la propria influenza.
Привязав доступ Китая на рынок к прогрессу в урегулировании политических, территориальных и водных споров, Индия может помешать Китаю в укреплении своего влияния.
Il livello di spesa pro capite dei consumatori si avvicina a quello indiano e cinese.
Потребительские расходы на душу населения близки к уровням Индии и Китая.
Sembra difficile che il governo indiano riesca a monitorare tutti gli arrivi dall'Africa occidentale in modo capillare.
Кажется маловероятным, что правительство Индии сможет отследить всех прибывающих из Западной Африки.
Il governo indiano insiste a dire che è pronto all'emergenza.
Правительство Индии настаивает, что оно готово.
L'inadeguatezza e non disponibilità dell'energia sono un problema in gran parte dell'Africa e del sub-continente indiano, nonché in altre parti dell'Asia.
Ненадежная или недоступная энергия является проблемой в большинстве стран Африки и Индийского субконтинента, а также некоторых других частях Азии.
In realtà, molti indiani che possiedono un telefono cellulare devono defecare all'aperto perché l'indiano medio non ha acqua corrente nella propria casa.
На самом деле, многие индийцы, имеющие мобильные телефоны, вынуждены справлять нужду на улице, поскольку среднестатистический житель Индии не имеет водопровода в своем доме.
Con una pianificazione attenta, una collaborazione proficua tra istituzioni pubbliche e private e con una buona capacità di implementazione, il governo indiano può spianare la strada al progresso tecnologico.
Путь к техническому прогрессу правительство Индии сможет расчистить с помощью тщательного планирования, умелого исполнения, а также продуктивного сотрудничества между государственными и частными институтами.
WASHINGTON, DC - Quando il primo ministro indiano, Narendra Modi, era in campagna elettorale, fece la promessa di migliorare il modo in cui governare il Paese.
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - Во время предвыборной кампании премьер-министр Индии Нарендра Моди обещал улучшить методы управления страной.
Ma è tutt'altro che ovvio il fatto che Sonia Gandhi, presidente del Congresso nazionale indiano e politico più potente del Paese, condivida il programma di riforme di Singh.
Но то, что Соня Ганди, президент Индийского национального конгресса и самый сильный политик в стране, разделяет с Сингхом взгляды на реформы, является далеко не очевидным.
Ovviamente, il governo democratico indiano non può semplicemente procedere come un bulldozer tra le persone e l'ambiente per creare infrastrutture.
Разумеется, демократическое правительство Индии не может просто пройтись бульдозером сквозь людей и окружающую среду ради создания инфраструктуры.