indizio итальянский

улика, симптом

Значение indizio значение

Что в итальянском языке означает indizio?

— elemento accusatorio

Как перевести с итальянского indizio?

улика симптом примета признак знамение знак указа́тель след подска́зка нить намёк наво́дка ключ индикация доказательство

Как в итальянском употребляется indizio?

Volevo vedere se Steve avesse lasciato qualche indizio negli ultimi gradini. riguardo a come ci avrebbe lasciati.

Я хотел посмотреть, не оставил ли Стив подсказку на финальных ступенях о том, как он нас покинет.

Hanno qualche indizio?

Они нашли какие-нибудь улики?

Asta, mollalo, è un indizio.

Аста, выплюнь, это улика!

Guarda come va in giro con quell'indizio nello stomaco.

Посмотри, как он скачет тут с уликой в животе.

Nessun indizio su dove sia Williams.

Где Эрл Уильямс - неизвестно.

Non c'è un'arma, un indizio, niente.

Ни пистолета, ни зацепок, ничего.

Un indizio?

Улика?

Ma ora è pomeriggio, e io ho un nuovo indizio su Barrow.

Но уже вечер, и у меня свой взгляд на Барроу.

Brutto indizio per me?

Улика против меня?

Pessimo indizio per me.

А это совсем против меня.

Non c'è un piano. Nessun indizio.

Где твои зловещие планы.

Nessun indizio, movente o persona sospetta.

Ни улик, ни мотивов, ни подозреваемых.

Ti darò qualche altro indizio.

Хорошо, я внесу уточнения.

Ha trovato qualche indizio?

Улики?

E rischia ora di perdere un altro indizio importante.

И теперь он рискует упустить другой важный ключ.