infortunio итальянский

травма

Значение infortunio значение

Что в итальянском языке означает infortunio?

infortunio существительное

— (medicina) evento involontario che causa una lesione ⋄ il più comune infortunio causato dallo sci da discesa è la distorsione — {{Fig}} [[inconveniente]]

Перевод infortunio перевод

Как перевести с итальянского infortunio?

infortunio итальянский » русский

травма повреждения повреждение

Примеры infortunio примеры

Как в итальянском употребляется infortunio?

Простые фразы

Il calciatore sta abbandonando il campo. A quanto pare l'infortunio è serio.

Футболист покидает поле. Видимо, травма серьёзная.

Субтитры из фильмов

La morte del Re, ed l'infortunio della Principessa. non possono essere delle coincidenze. E ora.

Смерть Короля и несчастный случай с Принцессой. а теперь?

Come va l'infortunio?

Как твоя болячка?

Il mio attendente può registrare la vostra pietra, mentre il mio chirurgo si occupa di vostro infortunio.

Мой управляющий зарегистрирует ваш камень, а хирург позаботится о травме.

Voglio dire, per i casi di infortunio.

В смысле, судебные иски в судах.

Pensai che un infortunio procurato col pallone avrebbe funzionato.

Я был уверен, что моя старая травма локтя смогла бы сыграть для меня добрую службу.

Un vecchio infortunio.

Старая рана.

Anche se avrebbe voluto dire non sposarci non ti avrei mai augurato quell'infortunio.

Знаешь, если бы это значило то, что мы не будем вместе, я все равно бы не желала тебе травмы.

Un vecchio infortunio sportivo?

Верно, мальчики?

Io spero solo in un lieve infortunio per evitare di essere arruolato.

Я просто надеюсь, что поранюсь и тогда не пойду в армию.

Sembra uno che ha avuto qualche tipo di infortunio professionale.

Вы скорее выглядите как человек, получивший производственную травму.

Beh, naturalmente, giocavo da professionista prima dell'infortunio.

Конечно я играл как профессионал до того как получил травму.

E' stato fuori per circa un anno per un infortunio ad una gamba e ritorna in una partita importante.

Он не играл около года из-за травмы ноги. Какая важная игра предстоит сегодня.

Un infortunio?

Несчастный случай?

Che ne dici di un improvviso infortunio?

Как насчёт внезапной травмы?

Возможно, вы искали...