inondazione итальянский

наводнение

Значение inondazione значение

Что в итальянском языке означает inondazione?

inondazione существительное

— (meteorologia) atto o effetto dell'inondare — (senso figurato) grande concorso di persone radunate in un luogo

Перевод inondazione перевод

Как перевести с итальянского inondazione?

inondazione итальянский » русский

наводнение пото́п наводне́ние потоп переполнения переполнение па́водок ливень затопление

Inondazione итальянский » русский

Наводнение

Примеры inondazione примеры

Как в итальянском употребляется inondazione?

Субтитры из фильмов

L'inondazione affogò tutti tranne me e mia sorella Nanny.

Наводнения смыли все, кроме меня и моей сестры, Нэн.

Che dicono? C'è voluta un'inondazione ad Aix-en-Provence. per scoprire il corpo di uno sconosciuto in una cantina.

Прошлым вечером в Экс-Ан-Прованс было найдено в подвале тело неизвестного мужчины.

C'è voluta un'inondazione.

Так, он был застрелен.

Il telefono non funziona per l'inondazione.

Связь не работает из-за наводнения.

Un'emergenza, un'inondazione, un terremoto.

В случае аварии, цунами, землетрясения.

Vn terremoto, un'inondazione, un incendio, una slavina di fango.

Землетрясение, наводнение, грязевые потоки.

E quando a una tribù capitava una catastrofe. una montagna che franava, un terremoto. una grande inondazione. noi ci siedevamo intorno al fuoco. e raccontavamo cos'era successo.

Когда на племя обрушивалось несчастье, извержение вулкана, землетрясение, или наводнение, люди садились вокруг костра и обсуждали, что произошло.

Un terremoto, un'inondazione, un incendio, una slavina di fango.

Это моя тёща, Рози. Саманта де Бон. - Очень приятно.

Giacinto Maria, siamo in piena inondazione!

О, мой бедный Жаккар, вы неудачно к нам попали. У нас наводнение. Да?

C'è stata un'inondazione in piscina.

В бассейне было наводнение.

Bob parlava di una piccola inondazione.

Боб сказал, что могут быть поломки от потопов.

C'e' stata un'inondazione qui.

Ёпты, мужик, да тут блядь всемирный потоп у тебя.

Quando l'inondazione distrusse, tutto tranne Noè e il suo serraglio ci pensò Loki.

Откуда мне знаты, что Вь ангел?

Beh, ora c'e' l'inondazione.

А сейчас началось наводнение.

Из журналистики

Nel contempo, l'Europa centrale affrontava la peggiore inondazione da decenni dopo che le pesanti piogge avevano provocato un ingrossamento di grandi fiumi come Elba e Danubio.

Между тем, Центральная Европа столкнулась с одним из худших наводнений за последние десятилетия, после того как сильные дожди переполнили крупные реки, такие как Эльба и Дунай.

Dovrà quindi agire prima che si verifichi un'altra inondazione o un periodo di siccità.

И им также придется действовать прежде, чем очередное наводнение или засуха нанесут свой удар.

In secondo luogo, molti sostengono che l'aumento dei tassi di interesse scatenerebbe un'inondazione di capitali speculativi provenienti dalle economie avanzate a basso rendimento.

Во-вторых, многие утверждают, что повышение процентных ставок вызовет приток спекулятивного капитала из низкодоходных стран с развитой экономикой.

Возможно, вы искали...