потоп русский

Перевод потоп по-итальянски

Как перевести на итальянский потоп?

потоп русский » итальянский

diluvio alluvione inondazione allagamento

Потоп русский » итальянский

diluvio universale

Примеры потоп по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский потоп?

Простые фразы

Начался всемирный потоп.

È iniziato il diluvio universale.

Начался всемирный потоп?

È iniziato il diluvio universale?

Субтитры из фильмов

Но эта история получила большую огласку, чем Джонстаунский потоп. - Что мы будем со всем этим делать?

Ho fatto una pubblicità incredibile, che ce ne facciamo ora?

А здесь уже два дня настоящий потоп.

Mi avevano detto che da voi non pioveva mai. - Mamma mia! Per due giorni siamo stati come dentro il mare.

Один миллион долларов на случай любой неожиданности, как-то: потоп, землетрясение, удар молнией, авария самолета, пожар, беспорядки, военные вторжения, обстрел, извержение вулкана, кроме всего перечисленного, на случай ограбления.

Assicurata per un milione contro ogni rischio, inondazioni, terremoti, fulmini, cadute di aerei, saccheggi, razzie, insurrezioni civili o militari, incendi, crolli di edifici, e, naturalmente, furti o rapine.

Пресвятая Дева, настоящий потоп! В чём мы провинились?

Mamma mia bella, il Padreterno ha aperto le acque.

Если я захочу плохих вестей, я лучше почитаю про Ноя и потоп.

Ma certo. Che notizie ci sono dal resto del mondo?

Вонища, потоп из дерьма.

Con questa puzza, chi riesce a dormire? Andiamo.

Вселенский потоп.

Il diluvio universale.

Вдруг грянет пожар, потоп или промысел божий?

Per un incendio, un allagamento o un atto divino?

Каждую весну во всех туалетах потоп.

Ad ogni primavera i gabinetti esplodono.

Ты хотел устроить потоп?

Vendere la casa?

Было землетрясение! Ужасный потоп!

C'e' stata una terribile tempesta!

Потоп на людей!

Allagare la gente!

Потоп!

Allagare!

Затем. Была ужасная гроза, потоп.

Poi, ci fu un terribile temporale, un vero diluvio.

Возможно, вы искали...