insediarsi итальянский
занять, занимать
Значение insediarsi значение
Что в итальянском языке означает insediarsi?
insediarsi
Перевод insediarsi перевод
Как перевести с итальянского insediarsi?
Примеры insediarsi примеры
Как в итальянском употребляется insediarsi?
Субтитры из фильмов
La sua famiglia e' stata tra le prime a insediarsi a Bon Temps e lui ha combattuto coraggiosamente per la Louisiana, nella guerra per l'Indipendenza del Sud.
Его семья одной из первых поселилась в Бон Темпсе и он храбро сражался за Луизиану в войне за независимость южных штатов.
Amy, ora che tua sorella è sposata, lei e il marito torneranno a Londra per insediarsi nella residenza dei Merdle.
Теперь, когда твоя сестра замужем, она и ее муж уедут в Англию, где будут жить в доме Мердлов.
Sai, i Salvatore furono tra i primi a insediarsi in citta'.
Знаешь, Сальваторе были одними из основателей города.
Qualcuno deve insediarsi nel governo del Kamistan.
Кто-то должен взять бразды правления ИРК.
Bobby ti ha detto dove preferiscono insediarsi?
П-подожди.
Il presidente Sally Langston oggi passa alla storia, non solo in qualita' di primo Presidente a insediarsi grazie alla Sezione 4 del Venticinquesimo Emendamento, ma anche in qualita' di primo Comandante in Capo donna.
Президент Салли Лэнгстон сегодня пишет новую историю не только как первый Президент, который принимает пост согласно статье 4, 25-й поправки но и как первая женщина-главнокомандующий.
Non sarebbe prudente permettere a tali sentimenti di insediarsi, di sbocciare completamente. prima di affermare tali. - dichiarazioni cosi' liberamente?
А вы не одержимы этим пробуждением, эти взрывом, чтобы утверждать подобное заявление?
A questo scopo, l'ampio accesso e controllo concesso al controllo qualita' dovra' essere limitato fino a che una nuova e piu'. rispettabile squadra possa insediarsi.
Нужно ограничить расширенный доступ и надзор контроля качества, пока не сможет собраться новая, более принципиальная команда.