insidiare итальянский

подсиживать, подсидеть, подорвать

Значение insidiare значение

Что в итальянском языке означает insidiare?

insidiare глагол

— predisporre inganni — tentare di sedurre — tendere un agguato

Перевод insidiare перевод

Как перевести с итальянского insidiare?

insidiare итальянский » русский

подсиживать подсидеть подорвать уничтожать топить слизывать саботировать разорять разорить развратить подрывать подкопаться подкапываться погубить минировать извести зарезать загубить доконать

Примеры insidiare примеры

Как в итальянском употребляется insidiare?

Субтитры из фильмов

In nessuna circostanza, io, e spero nessun altro, mi arrenderò a coloro che intendono insidiare ciò che c'è di buono in America.

Зачем ты связалась с этим типом? - Не знаю. Ты такая красивая - зачем встречаешься неизвестно с кем?

Queste signore potrebbero insidiare i loro clienti invece di chiacchierare?

Не могли бы дамы обслужить клиентов, а не болтать?

Continuerò a insidiare i vicini malvagi.

Да, это непрерывное наступление на злые силы по соседству.

Qualcosa per insidiare l'autista di Christy.

Что-то, на чем можно подловить водителя Кристи.

Berger sta architettando qualcosa, non so cosa ma provera' a insidiare la difesa ad ultrasuoni.

Бергер пытается подорвать ультразвуковую защиту.

Si' puo' guarire dagli infortuni e gli esercizi si possono sistemare, ma a questo punto non riesco ad immaginare nessuno, a parte le russe che possa insidiare il primato delle cinesi.

Да, травмы могут зажить, упражнения отрепетированы. но на данный момент я не могу представить себе никого другого, кроме русских кто мог бы соревноваться с китайцами.

Sono pronti a seguire Reston perche' sanno che ha esperienza ed e' tosto abbastanza da insidiare Grant.

Они выстроятся перед Рестоном так как знают, что у него есть опыт и жесткость, чтобы стать главным после Гранта.

Из журналистики

Ma molti dei nuovi potenziali obiettivi non trovano un supporto unanime, e aggiungere un gran numero di nuovi obiettivi - o obiettivi che non sono facilmente misurabili - potrebbe insidiare lo slancio iniziale.

Однако многим новым потенциальным целям не хватает единодушной поддержки, и поэтому добавление новых целей, или целей, которые будет не так просто измерить, может привести к гашению импульса.

Возможно, вы искали...