intrusione итальянский

навязывание своих мнений, интрузия, вторже́ние

Значение intrusione значение

Что в итальянском языке означает intrusione?

intrusione существительное

— atto dell'introdursi

Перевод intrusione перевод

Как перевести с итальянского intrusione?

intrusione итальянский » русский

навязывание своих мнений интрузия вторже́ние вмешательство

Примеры intrusione примеры

Как в итальянском употребляется intrusione?

Субтитры из фильмов

Chiedo scusa per l'intrusione, signore, ma ha dormito la scorsa notte?

Прошу прощения за вторжение, сэр, но вы спали прошлой ночью, сэр?

Non è un'intrusione, ma sono nei pasticci.

Я не взломщик, я попал в беду.

Sua Altezza, perdoni l'intrusione.

Ваше высочество. - Ваше высочество, простите за вторжение.

Perdonate questa intrusione.

Простите за то, что ворвался к вам.

Scusate I'intrusione, ma ho visto il vostro fuoco dalla cresta.

Не хотел вас побеспокоить. но заметил отблески вашего костра за горным хребтом.

Sono spiacente di questa intrusione.

Извините меня за вторжение.

Perdonate l'intrusione.

Прости, что я врываюсь к тебе.

Le chiedo scusa per l'intrusione. Non avevo idea.

Я очень извиняюсь, что помешал вам, сэр.

Perdonatemi per l'intrusione, ma mi chiedo se c'è qualcosa che volete.

Я извиняюсь за вторжение, но я решил поинтересоваться не хотели бы вы чего-нибудь. Есть кое-что.

Senti, mio caro, ti prego di perdonare questa intrusione.

Эм, послушай, мой друг, пожалуйста, прости мне это вторжение.

Mi scusi per l'intrusione, ma sono qui per i miei 50 milioni.

Извините за вторжение, но я пришел забрать мои 50 миллионов.

Ci scusiamo vivamente per l'intrusione a cosi' tarda ora.

Глубочайшие извинения, мы вторглись в столь неурочный час.

Perdoni la mia intrusione.

Я должен попросить у вас прощение за вторжение.

Vostra Eccellenza, mille scuse per questa intrusione.

Ваше Высочество, тысяча извинений за вторжение.

Из журналистики

Se da un lato tali questioni vanno a colpire al centro dei valori di un paese - riguardo a quanto si intende per democrazia e rispetto ai limiti di intrusione del governo nella vita delle persone - esse sono anche questioni economiche.

Помимо того что эти вопросы ударили по основным ценностям страны - тому, что мы подразумеваем под демократией и ограничением вмешательства государства в жизнь отдельных граждан - они также являются экономическими вопросами.

Возможно, вы искали...