inverno итальянский

зима

Значение inverno значение

Что в итальянском языке означает inverno?

inverno существительное

— stagione fredda

Перевод inverno перевод

Как перевести с итальянского inverno?

inverno итальянский » русский

зима тали зимний сезон зимнее время года зима́

Примеры inverno примеры

Как в итальянском употребляется inverno?

Простые фразы

L'inverno è la mia stagione preferita.

Зима - моё любимое время года.

Avremo poca neve questo inverno.

У нас будет мало снега этой зимой.

Papà, ma perché in inverno non ci sono tuoni?

Папа, а почему зимой не бывает грома?

Dopo l'inverno viene la primavera.

После зимы приходит весна.

Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.

Le statistiche dicono che ci sono sempre più persone che vanno in vacanza durante l'inverno.

Статистика показывает, что всё больше и больше людей берут отпуск зимой.

Soffro di depressione durante l'inverno.

Зимой я страдаю от депрессии.

L'inverno è finito e la primavera è arrivata.

Зима закончилась, и наступила весна.

L'inverno è finito e la primavera è arrivata.

Зима закончилась, и пришла весна.

Questa è la mia casa durante l'inverno.

Это мой дом зимой.

In montagna è sempre inverno.

В горах всегда зима.

A me piace l'inverno.

Я люблю зиму.

Questo inverno bruceremo molta legna.

Этой зимой мы сожжём много дров.

Dovremo celebrare il solstizio d'inverno.

Нам нужно будет отпраздновать день зимнего солнцестояния.

Субтитры из фильмов

Non è facile avere giorni sereni durante l'inverno.

Зимой редко бывают такие дни.

Quando arriverà l'inverno, molti ci ringrazieranno.

Когда зима придёт, многие оценят наш труд.

L'inverno.

Зима.

In una fredda notte d'inverno, mio cugino Reynard vide un cacciatore che stava trascinando il frutto della sua pesca.

Холодной зимней ночью мой кузен Рейнеке увидел крестьянина который возвращался с рыбалки, волоча за собой тяжёлый улов.

Lasciano le arnie agli hurdani solo durante l'inverno, che qui è più mite rispetto alla vicina provincia di Salamanca.

Они позволяют хурдянам пользоваться ульями только зимой, поскольку зима в Лас Хурдес мягче, чем в соседней Саламанке.

Gli hurdani si coricano completamente vestiti d'inverno.

Зимой местные жители ложаться спать полностью одетыми.

Il tempo di questo inverno e il resto.

Вся эта зима и прочее.

Forse quest'inverno possiamo saltare su un treno merci per la Florida.

Давай зимой рванём во Флориду.

Peccato che non sia inverno. Ci saremmo presi un paio di sacchi di carbone.

Жаль, сейчас не зима, а то бы прихватили угля.

Ci restavo sempre male quando le rondini ci abbandonavano. d'inverno per migrare verso i paesi capitalistici.

Мне всегда было немного обидно оттого, что на зиму наши ласточки. улетают в капиталистические страны.

E quest'inverno stringeremo la cinghia.

А пояс зимой придётся затянуть потуже.

Nel giardino d'inverno ce ne sono quanti ne vuoi. Robert!

Нет, я пойду возьму пальто.

Vada nel giardino d'inverno e prenda un impermeabile per la signora.

Нет, возьмешь дождевик.

È solo d'inverno che si vede l'aurora boreale, no?

Сейчас не зима, чтобы это было северным сиянием.

Из журналистики

Questi bambini stanno vivendo con sofferenza il loro terzo inverno lontano da casa, scuola e amici.

Эти дети сейчас страдают уже третью зиму вдали от своих домов, школ и друзей.

In California quest'inverno si è registrata un'altra stagione secca in un periodo di amara siccità che persiste da quattro anni, una delle più gravi nella storia della regione.

В Калифорнии, эта зима была очередным сухим сезоном за последние четыре года мучительной засухи, одной из наиболее серьезных в истории региона.

Nel Regno Unito, ad esempio, gli investimenti nella prevenzione delle alluvioni hanno garantito la protezione di 800.000 proprietà dagli uragani dello scorso inverno, riducendo in maniera significativa le spese per la ricostruzione.

К примеру, в Великобритании инвестиции в защиту от наводнений спасли 800 тысяч домов во время штормов минувшей зимы, значительно снизив расходы на восстановление.

Возможно, вы искали...